Clinica Medica, Ospedale S Gerardo, via Pergolesi 33, 20052 Monza, Italy.
Hypertension. 2011 Dec;58(6):1029-35. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.175125. Epub 2011 Oct 24.
Obesity is associated with a higher risk of developing diabetes mellitus (DM), hypertension (HT), and left ventricular hypertrophy (LVH). The present study assessed in the general population the impact of body weight and visceral obesity on the development of alterations in glucose metabolism and cardiac structure, as well as of elevation in blood pressure. In 1412 subjects randomly selected and representative of the general population of Monza, we assessed twice (in 1990/1991 and 2000/2001) body mass index (BMI); waist circumference; office, home, and 24-hour ambulatory (24-hour) blood pressure, fasting glycemia, and left ventricular mass (echocardiography). New-onset high-risk conditions were DM; impaired fasting glucose; office, home, and 24-hour HT; and LVH. The incidence of new-onset DM; impaired fasting glucose; office, home, and 24-hour HT; and LVH increased progressively from the quintile with the lowest to the quintile with the highest BMI values. Adjusting for confounders, the risk of developing new-onset DM; impaired fasting glucose; office, home, and 24-hour HT; and LVH increased significantly for an increase of 1 kg/m(2) of BMI and 1 cm of waist circumference (respectively, 8.4% [P<0.01], 9.5% [P<0.0001], 4.2% [P<0.0001], 3.9% [P<0.001], 2.5% [P<0.05], and 5.1% [P<0.001] for BMI and 3.2% [P<0.001], 3.5% [P<0.0001], 1.8% [P<0.0001], 1.5% [P<0.0001], 1.4% [P<0.001], and 2.6% [P<0.0001]). These data provide evidence that an increase in BMI and waist circumference is associated with a linearly increased adjusted risk of developing conditions with high cardiovascular risk, such as DM, impaired fasting glucose, in- and out-of-office HT, and LVH.
肥胖与发生糖尿病(DM)、高血压(HT)和左心室肥厚(LVH)的风险增加有关。本研究在一般人群中评估了体重和内脏肥胖对葡萄糖代谢和心脏结构改变以及血压升高的影响。在随机选择并代表蒙扎市一般人群的 1412 名受试者中,我们两次评估(1990/1991 年和 2000/2001 年)体重指数(BMI);腰围;办公室、家庭和 24 小时动态(24 小时)血压、空腹血糖和左心室质量(超声心动图)。新出现的高危情况包括 DM、空腹血糖受损、办公室、家庭和 24 小时 HT 以及 LVH。从 BMI 值最低的五分位数到最高的五分位数,新出现的 DM、空腹血糖受损、办公室、家庭和 24 小时 HT 以及 LVH 的发生率逐渐增加。在调整混杂因素后,BMI 每增加 1kg/m(2)和腰围增加 1cm,新发生 DM、空腹血糖受损、办公室、家庭和 24 小时 HT 以及 LVH 的风险显著增加(分别为 8.4%[P<0.01]、9.5%[P<0.0001]、4.2%[P<0.0001]、3.9%[P<0.001]、2.5%[P<0.05]和 5.1%[P<0.001])BMI 和腰围分别增加 3.2%[P<0.001]、3.5%[P<0.0001]、1.8%[P<0.0001]、1.5%[P<0.0001]、1.4%[P<0.001]和 2.6%[P<0.0001])。这些数据表明,BMI 和腰围的增加与 DM、空腹血糖受损、办公室和家庭 HT 以及 LVH 等具有较高心血管风险的情况的调整后风险增加呈线性相关。