Lawrence A G, Houang E T, Hiscock E, Wells M B, Colli E, Scatigna M
Department of Genito-Urinary Medicine and Venereology, St. Stephens Hospital, London.
Curr Med Res Opin. 1990;12(2):114-20. doi: 10.1185/03007999009110479.
An open, randomized comparative clinical trial was performed in 153 patients suffering from symptomatic vaginal candidiasis confirmed by mycological tests. Patients were allocated at random into two groups: the first group (consisting of 75 subjects) was treated with a single vaginal ovule of fenticonazole (600 mg) and the second group (consisting of 78 subjects) was treated with a single vaginal tablet of clotrimazole (500 mg). Therapeutic efficacy was assessed by microbiological and clinical criteria 7 days and 1 month (when possible) after the single dose treatment. At the first follow-up visit, complete disappearance of the signs and symptoms or a highly significant reduction of their intensity was observed in both treatment groups. No significant difference was evident between the two drugs. At 7 days, the mycological tests gave negative results in 92% of the patients in the fenticonazole group and in 88.5% of the patients in the clotrimazole group. The difference between the two treatment groups was again not statistically significant. The second follow-up visit was performed in 55 (73.3%) patients of the fenticonazole group and in 52 (66.7%) patients of the clotrimazole group. The results indicate that 83.6% of patients in the fenticonazole group and 69.2% of patients in the clotrimazole group were still disease free at the time of this visit. Both drugs were well tolerated. Mild, local and short lasting side-effects were reported in only 5 cases of the group treated with fenticonazole.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对153例经真菌学检查确诊为症状性阴道念珠菌病的患者进行了一项开放、随机对照临床试验。患者被随机分为两组:第一组(75名受试者)接受单剂量阴道用芬替康唑栓剂(600毫克)治疗,第二组(78名受试者)接受单剂量阴道用克霉唑片剂(500毫克)治疗。在单剂量治疗后7天和1个月(如有可能),通过微生物学和临床标准评估治疗效果。在首次随访时,两个治疗组均观察到体征和症状完全消失或强度显著降低。两种药物之间无明显差异。在7天时,芬替康唑组92%的患者和克霉唑组88.5%的患者真菌学检查结果为阴性。两个治疗组之间的差异再次无统计学意义。在芬替康唑组的55名(73.3%)患者和克霉唑组的52名(66.7%)患者中进行了第二次随访。结果表明,在此次随访时,芬替康唑组83.6%的患者和克霉唑组69.2%的患者仍无疾病。两种药物耐受性良好。仅芬替康唑治疗组有5例报告了轻微、局部且持续时间短的副作用。(摘要截选至250字)