Hultgren J
Department of Animal Hygiene, Faculty of Veterinary Medicine, Swedish University of Agricultural Sciences, Skara.
Vet Res Commun. 1990;14(4):287-98. doi: 10.1007/BF00350711.
The literature on the electrical properties of the body and sensitivity to steady electric current in humans and farm animals is reviewed and the problem of stray voltage is examined. Stray voltage poses a problem to animal health and protection in cattle and pigs and possibly also in other animals. Dairy cattle can perceive alternating currents exceeding 1 mA between the mouth and all four hooves. Behavioural effects in cows usually occur above 3 mA. In practice, the major influence on dairy cows appears to be behavioural. In experimental research on sensitivity to electric current, the effects studied should be related primarily to the actual current densities or electric fields in the affected tissues rather than to the total voltages applied. Under normal conditions, herdsmen are less likely to be affected by stray voltage than their animals.
本文回顾了有关人体和家畜身体电学特性以及对稳定电流敏感性的文献,并探讨了杂散电压问题。杂散电压对牛和猪等家畜的健康与保护构成问题,其他动物可能也会受到影响。奶牛能感知口腔与四蹄之间超过1毫安的交流电。奶牛的行为效应通常在3毫安以上出现。在实际情况中,对奶牛的主要影响似乎是行为方面的。在关于电流敏感性的实验研究中,所研究的效应应主要与受影响组织中的实际电流密度或电场相关,而非所施加的总电压。在正常情况下,牧民受杂散电压影响的可能性比他们的牲畜小。