Hultgren J
Department of Animal Hygiene, Faculty of Veterinary Medicine, Swedish University of Agricultural Sciences, Skara.
Vet Res Commun. 1990;14(4):299-308. doi: 10.1007/BF00350712.
The literature on the influence of small, steady electric currents on animal health, especially cardiovascular and endocrinological functions and milk let-down, and the effects on milk production is reviewed, with special reference to the problem of stray voltage. Direct physiological effects in cows may occur above 4 mA. How the long-term effects may contrast with the acute effects is not known. Habituation may occur. The altered behaviour and physiological changes due to exposure to stray voltage may be termed a stress response. The type of stress most likely to be encountered is chronic. Whether or not stress occurs depends on the timing and context of exposure and on individual cognition. Hence stray voltage may threaten farm animal health and production wherever modern animal housing is applied.
本文综述了关于小强度稳定电流对动物健康的影响,特别是对心血管和内分泌功能以及乳汁分泌的影响,以及对产奶量的影响,并特别提及了杂散电压问题。当电流超过4毫安时,奶牛可能会出现直接的生理效应。长期效应与急性效应如何不同尚不清楚。可能会出现适应性变化。由于暴露于杂散电压而导致的行为改变和生理变化可被称为应激反应。最可能遇到的应激类型是慢性应激。是否会发生应激取决于暴露的时间和环境以及个体认知。因此,无论在何处应用现代动物饲养设施,杂散电压都可能威胁农场动物的健康和生产。