Suppr超能文献

氧疗与适应性压力支持伺服通气治疗中枢性睡眠呼吸暂停- Cheyne-Stokes 呼吸并充血性心力衰竭患者的效果。

Effect of oxygen versus adaptive pressure support servo-ventilation in patients with central sleep apnoea-Cheyne Stokes respiration and congestive heart failure.

机构信息

Department of Medicine, Otago University Wellington, Wellington, New Zealand.

出版信息

Intern Med J. 2012 Oct;42(10):1130-6. doi: 10.1111/j.1445-5994.2011.02623.x.

Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Central sleep apnoea with Cheyne-Stokes respiration (CSA-CSR) is a common, serious consequence of congestive heart failure. Optimal treatment is yet to be established. We compared two common treatments for CSA-CSR.

METHODS

Subjects with CSA-CSR and stable congestive heart failure were randomised to 8 weeks treatment: oxygen 2 L/min through nasal prongs and concentrator or 8 weeks adaptive servo-ventilation (ASV) using a crossover design separated by a 3-week washout. Polysomnography, indices of sleep and breathing, shuttle walk distance, symptoms, urinary catecholamines, plasma brain natriuretic peptide (NT-BNP) and echocardiography were collected at baseline and completion of each arm.

RESULTS

Ten subjects (age 64 ± 10 years, left ventricular ejection fraction (LVEF) 28 ± 10.5%, apnoea-hypopnoea index (AHI) 63 ± 30/h) were recruited. Seven completed the protocol (one died, one refused ASV, one was withdrawn after hospital admission). On therapy, an AHI of < 10/h was achieved in two out of seven using oxygen (29%), six of seven using ASV (86%) and six of seven with either (86%). Compliance with ASV: 5.2 ± 2 h/night (range 1.45-7.1 h/night). Median AHI on oxygen therapy: 13.4 /h (range 2.6-42.9/h), ASV, 1.4 /h (range 0.6-17.8/h, P = 0.03). LVEF was not changed by either therapy (oxygen 30.9% vs 30.9% P = 0.97, ASV 32.5% vs 35.0% P = 0.24). NT-BNP, urinary catecholamines, shuttle walk distance and symptoms were not significantly changed by either therapy.

CONCLUSION

CSA-CSR is reduced to a greater extent by ASV than oxygen therapy over 8 weeks but was not accepted long term. Neither treatment improved prognostic indices of heart failure or symptoms in the short term.

摘要

背景与目的

充血性心力衰竭可导致中枢性睡眠呼吸暂停伴 Cheyne-Stokes 呼吸(CSA-CSR),这是一种常见且严重的并发症。目前仍未确立最佳治疗方法。我们比较了 CSA-CSR 的两种常见治疗方法。

方法

选择 CSA-CSR 合并稳定充血性心力衰竭的患者,进行 8 周的治疗:经鼻插管和浓缩器吸氧 2 L/min 或使用自适应伺服通气(ASV)8 周,采用交叉设计,洗脱期为 3 周。在基线和每一轮治疗结束时收集多导睡眠图、睡眠和呼吸指标、穿梭步行距离、症状、尿儿茶酚胺、血浆脑钠肽(NT-BNP)和超声心动图。

结果

共纳入 10 名患者(年龄 64 ± 10 岁,左心室射血分数(LVEF)28 ± 10.5%,呼吸暂停低通气指数(AHI)63 ± 30/h)。7 名患者完成了方案(1 名死亡,1 名拒绝 ASV,1 名住院后退出)。治疗后,7 名患者中有 2 名(吸氧组 29%,ASV 组 6 名 86%)和 6 名(吸氧或 ASV 治疗 86%)的 AHI<10/h。ASV 依从性:5.2 ± 2 h/夜(范围 1.45-7.1 h/夜)。吸氧治疗时的中位 AHI:13.4/h(范围 2.6-42.9/h),ASV 治疗时为 1.4/h(范围 0.6-17.8/h,P=0.03)。两种治疗方法均未改变 LVEF(吸氧组 30.9% vs 30.9%,P=0.97;ASV 组 32.5% vs 35.0%,P=0.24)。两种治疗方法均未显著改变 NT-BNP、尿儿茶酚胺、穿梭步行距离和症状。

结论

与氧疗相比,ASV 在 8 周内更能显著降低 CSA-CSR,但长期不能被患者接受。两种治疗方法在短期内均未改善心力衰竭的预后指标或症状。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验