Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin, Klinik für Innere Medizin III, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrberger Strasse 1, Geb. 40, 66421, Homburg, Saarland, Germany,
Clin Res Cardiol. 2015 Sep;104(9):705-18. doi: 10.1007/s00392-015-0859-7. Epub 2015 Apr 23.
Obstructive sleep apnoea and central sleep apnoea/Cheyne-Stokes respiration are collectively referred to as sleep-disordered breathing (SDB). Rapidly accumulating evidence suggests that both forms of SDB, and often a combination of both, are highly prevalent in patients with a wide variety of cardiovascular diseases, including hypertension, heart failure, arrhythmias, coronary artery disease, acute coronary syndrome and stroke. The presence of SDB in these patients is independently associated with worse cardiac function and exercise tolerance, recurrent arrhythmias, infarct expansion, decreased quality of life and increased mortality. Recent data suggest positive effects of positive airway pressure (PAP) therapy on quality of life and cardiovascular function. In addition, ongoing clinical trials may soon provide first definitive data on PAP therapy of SDB on hard outcomes such as mortality. This review presents current data highlighting links between SDB and a variety of cardiovascular conditions, the importance of recognising and diagnosing SDB in patients with cardiovascular disease, and the effects of effective SDB treatment on cardiovascular endpoints.
阻塞性睡眠呼吸暂停和中枢性睡眠呼吸暂停/Cheyne-Stokes 呼吸统称为睡眠呼吸障碍(SDB)。越来越多的证据表明,SDB 的这两种形式,通常是两者的结合,在患有各种心血管疾病的患者中非常普遍,包括高血压、心力衰竭、心律失常、冠状动脉疾病、急性冠状动脉综合征和中风。这些患者中存在 SDB 与心脏功能和运动耐量下降、心律失常反复发作、梗死面积扩大、生活质量下降和死亡率增加独立相关。最近的数据表明,正压通气(PAP)治疗对生活质量和心血管功能有积极影响。此外,正在进行的临床试验可能很快就会提供关于 PAP 治疗 SDB 对死亡率等硬终点的首次明确数据。这篇综述介绍了目前的数据,强调了 SDB 与各种心血管疾病之间的联系,识别和诊断心血管疾病患者 SDB 的重要性,以及有效治疗 SDB 对心血管终点的影响。