Shandong Provincial Institute of Dermatology and Venereology, Shandong Provincial Academy of Medical Science, Jinan, Shandong, China.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012 Jul;26(7):903-7. doi: 10.1111/j.1468-3083.2011.04204.x. Epub 2011 Oct 27.
Although dermatitis herpetiformis (DH) is a relatively common disease in Caucasian populations, it is very rare in the Far East, including China.
To investigate the clinical, histological and immunopathological characteristics of Chinese patients with DH.
The clinical data and serum samples of patients with DH diagnosed at Shandong Provincial Institute of Dermatology and Venereology from 2006 to 2010 were collected. Anti-endomysium antibodies (EMA) and anti-tissue transglutaminase (tTG) antibodies were tested using indirect immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent assay respectively. Biopsies of small intestine were performed in those patients who had given informed consent.
The study group consisted of 22 patients with DH. The male to female ratio was 2.1:1; the average age was 44 years. Five patients reported mild gastrointestinal symptoms. Dapsone was used to treat 14 patients, who achieved rapid relief. Direct immunofluorescence showed granular IgA deposits at the papillary tips and/or basement membrane zone in 95.5% (21/22) patients. Fibrillar IgA deposition limited to the papillary tips was also seen in one patient (4.5%). IgA antibodies against EMA and tTG were found in 50% (8/16) and 62.5% (10/16) of patient sera respectively. Small-intestinal biopsies of two patients confirmed the presence of coeliac disease.
The clinical, histological and immunopathological characteristics of Chinese patients with DH are similar to those seen in Caucasian populations. The positive rates of anti-EMA and anti-tTG antibodies were lower compared with those seen in Western countries. DH is not extremely rare in China and should be actively investigated.
尽管疱疹样皮炎(DH)在白种人群中较为常见,但在远东地区,包括中国,却非常罕见。
研究中国 DH 患者的临床、组织学和免疫病理学特征。
收集 2006 年至 2010 年山东省皮肤病性病防治研究所诊断为 DH 的患者的临床资料和血清样本。采用间接免疫荧光法和酶联免疫吸附试验分别检测抗肌内膜抗体(EMA)和抗组织转谷氨酰胺酶(tTG)抗体。对那些已同意进行小肠活检的患者进行了小肠活检。
研究组包括 22 例 DH 患者。男女比例为 2.1:1;平均年龄为 44 岁。5 例患者有轻度胃肠道症状。14 例患者使用氨苯砜治疗,均迅速缓解。95.5%(21/22)患者直接免疫荧光显示颗粒状 IgA 沉积于乳头顶端和/或基底膜带。1 例(4.5%)患者也可见 IgA 纤维状沉积仅限于乳头顶端。50%(8/16)和 62.5%(10/16)的患者血清中分别发现针对 EMA 和 tTG 的 IgA 抗体。两名患者的小肠活检证实存在乳糜泻。
中国 DH 患者的临床、组织学和免疫病理学特征与白种人群相似。抗 EMA 和抗 tTG 抗体的阳性率低于西方国家。DH 在中国并非极其罕见,应积极进行调查。