• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

遗传性结直肠癌携带者中阿司匹林对癌症风险的长期影响:来自 CAPP2 随机对照试验的分析。

Long-term effect of aspirin on cancer risk in carriers of hereditary colorectal cancer: an analysis from the CAPP2 randomised controlled trial.

机构信息

Institute of Genetic Medicine, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.

出版信息

Lancet. 2011 Dec 17;378(9809):2081-7. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61049-0. Epub 2011 Oct 27.

DOI:10.1016/S0140-6736(11)61049-0
PMID:22036019
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3243929/
Abstract

BACKGROUND

Observational studies report reduced colorectal cancer in regular aspirin consumers. Randomised controlled trials have shown reduced risk of adenomas but none have employed prevention of colorectal cancer as a primary endpoint. The CAPP2 trial aimed to investigate the antineoplastic effects of aspirin and a resistant starch in carriers of Lynch syndrome, the major form of hereditary colorectal cancer; we now report long-term follow-up of participants randomly assigned to aspirin or placebo.

METHODS

In the CAPP2 randomised trial, carriers of Lynch syndrome were randomly assigned in a two-by-two factorial design to 600 mg aspirin or aspirin placebo or 30 g resistant starch or starch placebo, for up to 4 years. Randomisation was in blocks of 16 with provision for optional single-agent randomisation and extended postintervention double-blind follow-up; participants and investigators were masked to treatment allocation. The primary endpoint was development of colorectal cancer. Analysis was by intention to treat and per protocol. This trial is registered, ISRCTN59521990.

RESULTS

861 participants were randomly assigned to aspirin or aspirin placebo. At a mean follow-up of 55·7 months, 48 participants had developed 53 primary colorectal cancers (18 of 427 randomly assigned to aspirin, 30 of 434 to aspirin placebo). Intention-to-treat analysis of time to first colorectal cancer showed a hazard ratio (HR) of 0·63 (95% CI 0·35-1·13, p=0·12). Poisson regression taking account of multiple primary events gave an incidence rate ratio (IRR) of 0·56 (95% CI 0·32-0·99, p=0·05). For participants completing 2 years of intervention (258 aspirin, 250 aspirin placebo), per-protocol analysis yielded an HR of 0·41 (0·19-0·86, p=0·02) and an IRR of 0·37 (0·18-0·78, p=0·008). No data for adverse events were available postintervention; during the intervention, adverse events did not differ between aspirin and placebo groups.

INTERPRETATION

600 mg aspirin per day for a mean of 25 months substantially reduced cancer incidence after 55·7 months in carriers of hereditary colorectal cancer. Further studies are needed to establish the optimum dose and duration of aspirin treatment.

FUNDING

European Union; Cancer Research UK; Bayer Corporation; National Starch and Chemical Co; UK Medical Research Council; Newcastle Hospitals trustees; Cancer Council of Victoria Australia; THRIPP South Africa; The Finnish Cancer Foundation; SIAK Switzerland; Bayer Pharma.

摘要

背景

观察性研究报告显示,经常服用阿司匹林的人患结直肠癌的风险降低。随机对照试验已经表明,阿司匹林可以降低腺瘤的风险,但没有一项试验将预防结直肠癌作为主要终点。CAPP2 试验旨在研究阿司匹林和抗性淀粉对林奇综合征携带者的抗肿瘤作用,林奇综合征是遗传性结直肠癌的主要形式;我们现在报告参与者随机分配接受阿司匹林或安慰剂的长期随访结果。

方法

在 CAPP2 随机试验中,林奇综合征携带者以 2×2 的析因设计随机分为每天 600 毫克阿司匹林或阿司匹林安慰剂或 30 克抗性淀粉或淀粉安慰剂组,最长持续 4 年。随机分组以 16 分为一组进行,提供了单药随机分组的选择,并进行了延长的干预后双盲随访;参与者和研究者对治疗分配均不知情。主要终点是结直肠癌的发生。分析采用意向治疗和方案。该试验已注册,ISRCTN59521990。

结果

861 名参与者被随机分配接受阿司匹林或阿司匹林安慰剂。平均随访 55.7 个月时,48 名参与者发生了 53 例原发性结直肠癌(阿司匹林组 18 例,阿司匹林安慰剂组 30 例)。首次结直肠癌的意向治疗时间分析显示,风险比(HR)为 0.63(95%CI 0.35-1.13,p=0.12)。考虑到多次原发事件的泊松回归得出的发病率比(IRR)为 0.56(95%CI 0.32-0.99,p=0.05)。对于完成 2 年干预的参与者(阿司匹林组 258 人,阿司匹林安慰剂组 250 人),方案分析得出的 HR 为 0.41(0.19-0.86,p=0.02),IRR 为 0.37(0.18-0.78,p=0.008)。干预后没有关于不良事件的数据;在干预期间,阿司匹林组和安慰剂组的不良事件没有差异。

解释

每天服用 600 毫克阿司匹林,平均持续 25 个月,可显著降低遗传性结直肠癌患者 55.7 个月后的癌症发病率。需要进一步的研究来确定阿司匹林治疗的最佳剂量和持续时间。

资助

欧盟;英国癌症研究中心;拜耳公司;国家淀粉和化学公司;英国医学研究理事会;纽卡斯尔医院受托人;澳大利亚维多利亚癌症协会;南非 THRIPP;芬兰癌症基金会;瑞士 SIAK;拜耳制药公司。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/333d/3243929/4a1808f2d0dc/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/333d/3243929/90097f62565c/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/333d/3243929/f18b312a67b3/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/333d/3243929/4a1808f2d0dc/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/333d/3243929/90097f62565c/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/333d/3243929/f18b312a67b3/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/333d/3243929/4a1808f2d0dc/gr3.jpg

相似文献

1
Long-term effect of aspirin on cancer risk in carriers of hereditary colorectal cancer: an analysis from the CAPP2 randomised controlled trial.遗传性结直肠癌携带者中阿司匹林对癌症风险的长期影响:来自 CAPP2 随机对照试验的分析。
Lancet. 2011 Dec 17;378(9809):2081-7. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61049-0. Epub 2011 Oct 27.
2
Long-term effect of resistant starch on cancer risk in carriers of hereditary colorectal cancer: an analysis from the CAPP2 randomised controlled trial.遗传性结直肠癌携带者中抗性淀粉对癌症风险的长期影响:来自 CAPP2 随机对照试验的分析。
Lancet Oncol. 2012 Dec;13(12):1242-9. doi: 10.1016/S1470-2045(12)70475-8. Epub 2012 Nov 7.
3
Cancer prevention with aspirin in hereditary colorectal cancer (Lynch syndrome), 10-year follow-up and registry-based 20-year data in the CAPP2 study: a double-blind, randomised, placebo-controlled trial.阿司匹林用于遗传性结直肠癌(林奇综合征)的癌症预防:CAPP2 研究的 10 年随访和基于登记的 20 年数据:一项双盲、随机、安慰剂对照试验。
Lancet. 2020 Jun 13;395(10240):1855-1863. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30366-4.
4
Genetics, inheritance and strategies for prevention in populations at high risk of colorectal cancer (CRC).结直肠癌(CRC)高危人群的遗传学、遗传及预防策略。
Recent Results Cancer Res. 2013;191:157-83. doi: 10.1007/978-3-642-30331-9_9.
5
Effect of aspirin or resistant starch on colorectal neoplasia in the Lynch syndrome.阿司匹林或抗性淀粉对林奇综合征患者结直肠肿瘤形成的影响。
N Engl J Med. 2008 Dec 11;359(24):2567-78. doi: 10.1056/NEJMoa0801297.
6
Chemoprevention in Lynch syndrome.林奇综合征的化学预防。
Fam Cancer. 2013 Dec;12(4):707-18. doi: 10.1007/s10689-013-9650-y.
7
Obesity, Aspirin, and Risk of Colorectal Cancer in Carriers of Hereditary Colorectal Cancer: A Prospective Investigation in the CAPP2 Study.肥胖、阿司匹林与遗传性结直肠癌携带者结直肠癌风险:CAPP2 研究中的前瞻性调查。
J Clin Oncol. 2015 Nov 1;33(31):3591-7. doi: 10.1200/JCO.2014.58.9952. Epub 2015 Aug 17.
8
Eicosapentaenoic acid and aspirin, alone and in combination, for the prevention of colorectal adenomas (seAFOod Polyp Prevention trial): a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, 2 × 2 factorial trial.二十碳五烯酸和阿司匹林单独及联合用于预防结直肠腺瘤(seAFOod 息肉预防试验):一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照、2×2 析因试验。
Lancet. 2018 Dec 15;392(10164):2583-2594. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31775-6. Epub 2018 Nov 19.
9
Cancer Prevention with Resistant Starch in Lynch Syndrome Patients in the CAPP2-Randomized Placebo Controlled Trial: Planned 10-Year Follow-up.林奇综合征患者中抗性淀粉预防癌症的效果:CAPP2 随机安慰剂对照试验的 10 年随访计划。
Cancer Prev Res (Phila). 2022 Sep 1;15(9):623-634. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-22-0044.
10
Chemoprevention with low-dose aspirin, mesalazine, or both in patients with familial adenomatous polyposis without previous colectomy (J-FAPP Study IV): a multicentre, double-blind, randomised, two-by-two factorial design trial.家族性腺瘤性息肉病患者在未接受结肠切除术前行低剂量阿司匹林、美沙拉嗪或两者联合化学预防(J-FAPP 研究 IV):一项多中心、双盲、随机、两因素、两水平设计试验。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 Jun;6(6):474-481. doi: 10.1016/S2468-1253(21)00018-2. Epub 2021 Apr 2.

引用本文的文献

1
Lipoxins as Modulators of Diseases.脂氧素作为疾病的调节剂。
Cells. 2025 Aug 12;14(16):1244. doi: 10.3390/cells14161244.
2
Eradication of for prevention of aspirin-associated peptic ulcer bleeding in adults over 65 years: the HEAT RCT.根除幽门螺杆菌预防65岁以上成年人阿司匹林相关消化性溃疡出血:HEAT随机对照试验
Health Technol Assess. 2025 Aug;29(42):1-62. doi: 10.3310/LLKF7871.
3
Drug combination-wide association studies of cancer.癌症的药物联合全基因组关联研究。

本文引用的文献

1
A randomized placebo-controlled prevention trial of aspirin and/or resistant starch in young people with familial adenomatous polyposis.家族性腺瘤性息肉病患者中阿司匹林和/或抗性淀粉的随机安慰剂对照预防试验。
Cancer Prev Res (Phila). 2011 May;4(5):655-65. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-11-0106.
2
Aspirin and low-dose nitric oxide-donating aspirin increase life span in a Lynch syndrome mouse model.阿司匹林和低剂量一氧化氮供体阿司匹林可延长林奇综合征小鼠模型的寿命。
Cancer Prev Res (Phila). 2011 May;4(5):684-93. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-10-0319. Epub 2011 Mar 24.
3
Effect of daily aspirin on long-term risk of death due to cancer: analysis of individual patient data from randomised trials.
Commun Med (Lond). 2025 Jul 9;5(1):285. doi: 10.1038/s43856-025-00991-8.
4
Chemoprevention of Keratinocyte Cancers: Could Aspirin Be the Solution?角质形成细胞癌的化学预防:阿司匹林会是解决方案吗?
J Cancer Prev. 2025 Jun 30;30(2):59-74. doi: 10.15430/JCP.25.007.
5
Expression of cyclooxygenase-2 (COX-2) in colorectal carcinoma in an indigenous African population of Kano, Nigeria.尼日利亚卡诺市非洲本土人群中结直肠癌组织中环氧化酶-2(COX-2)的表达情况
Ecancermedicalscience. 2024 Dec 6;18:1816. doi: 10.3332/ecancer.2024.1816. eCollection 2024.
6
Commentary on Wittes et al: Aspirin for primary prevention of CV events - Rationally robust? Statistically significant? Clinically convincing?关于维茨等人的评论:阿司匹林用于心血管事件的一级预防——合理可靠?具有统计学意义?临床说服力强?
Clin Trials. 2025 Aug;22(4):462-465. doi: 10.1177/17407745251324865. Epub 2025 Apr 1.
7
Canadian consensus for the assessment and testing of Lynch syndrome.加拿大林奇综合征评估与检测共识
J Med Genet. 2025 Apr 17;62(5):326-334. doi: 10.1136/jmg-2024-110465.
8
Pan‑immune‑inflammatory values predict survival in patients after radical surgery for non‑metastatic colorectal cancer: A retrospective study.泛免疫炎症指标预测非转移性结直肠癌根治术后患者的生存情况:一项回顾性研究
Oncol Lett. 2025 Feb 24;29(4):197. doi: 10.3892/ol.2025.14943. eCollection 2025 Apr.
9
Evaluating Intermittent Dosing of Aspirin for Colorectal Cancer Chemoprevention.评估阿司匹林间歇给药用于结直肠癌化学预防的效果
Cancer Prev Res (Phila). 2025 Jun 2;18(6):321-334. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-24-0168.
10
Dataset for a qualitative interview study exploring the barriers and facilitators to using and recommending aspirin for cancer prevention.一项定性访谈研究的数据集,该研究探讨了使用和推荐阿司匹林进行癌症预防的障碍与促进因素。
Health Psychol Behav Med. 2025 Feb 13;13(1):2463916. doi: 10.1080/21642850.2025.2463916. eCollection 2025.
每日服用阿司匹林对癌症导致的长期死亡风险的影响:来自随机试验的个体患者数据的分析。
Lancet. 2011 Jan 1;377(9759):31-41. doi: 10.1016/S0140-6736(10)62110-1. Epub 2010 Dec 6.
4
Long-term effect of aspirin on colorectal cancer incidence and mortality: 20-year follow-up of five randomised trials.阿司匹林对结直肠癌发病率和死亡率的长期影响:五项随机试验的 20 年随访。
Lancet. 2010 Nov 20;376(9754):1741-50. doi: 10.1016/S0140-6736(10)61543-7. Epub 2010 Oct 21.
5
Aspirin and non-steroidal anti-inflammatory drugs for cancer prevention: an international consensus statement.用于癌症预防的阿司匹林和非甾体抗炎药:一项国际共识声明。
Lancet Oncol. 2009 May;10(5):501-7. doi: 10.1016/S1470-2045(09)70035-X.
6
Aspirin for the chemoprevention of colorectal adenomas: meta-analysis of the randomized trials.阿司匹林用于结直肠腺瘤的化学预防:随机试验的荟萃分析
J Natl Cancer Inst. 2009 Feb 18;101(4):256-66. doi: 10.1093/jnci/djn485. Epub 2009 Feb 10.
7
Effect of aspirin or resistant starch on colorectal neoplasia in the Lynch syndrome.阿司匹林或抗性淀粉对林奇综合征患者结直肠肿瘤形成的影响。
N Engl J Med. 2008 Dec 11;359(24):2567-78. doi: 10.1056/NEJMoa0801297.
8
Prevalence of adenomas and hyperplastic polyps in mismatch repair mutation carriers among CAPP2 participants: report by the colorectal adenoma/carcinoma prevention programme 2.CAPP2参与者中错配修复突变携带者的腺瘤和增生性息肉患病率:结直肠癌预防计划2的报告
J Clin Oncol. 2008 Jul 10;26(20):3434-9. doi: 10.1200/JCO.2007.13.2795.
9
Can the identification of high risk groups increase the effectiveness of colon cancer screening programmes?识别高危人群能否提高结肠癌筛查项目的有效性?
Z Gastroenterol. 2008 Apr;46 Suppl 1:S41-2. doi: 10.1055/s-2007-963483.
10
Nitric oxide-donating aspirin derivatives suppress microsatellite instability in mismatch repair-deficient and hereditary nonpolyposis colorectal cancer cells.一氧化氮供体型阿司匹林衍生物可抑制错配修复缺陷型及遗传性非息肉病性结直肠癌细胞中的微卫星不稳定性。
Cancer Res. 2007 Nov 15;67(22):10966-75. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-07-2562.