Hanssens Sophie, Luyten Rik, Watthy Christiaan, Fontaine Christel, Decoster Lore, Baillon Catherine, Trullemans Fabienne, Cortoos Aisha, De Grève Jacques
Department of Cancer Rehabilitation, Oncology Centre, University Hospital Brussels, Belgium.
Oncol Nurs Forum. 2011 Nov;38(6):E418-24. doi: 10.1188/11.ONF.E418-E424.
PURPOSE/OBJECTIVES: To evaluate the effects of a rehabilitation program on quality of life, fatigue, fear of movement (kinesiophobia), distress, anxiety, depression, and physical condition.
Pretest/post-test.
An outpatient rehabilitation setting in the Oncology Centre at the University Hospital Brussels in Belgium.
36 patients who had completed cancer treatment with a curative potential.
Participants completed a questionnaire and underwent a physical test at baseline and at the end of the program. The measurement instruments used included the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality-of-Life Questionnaire-Core 30, Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue, Hospital Anxiety and Depression Scale, RAND-36, Tampa Scale for Kinesiophobia, Distress Barometer, and Tecumseh Step Test.
Quality of life, fatigue, kinesiophobia, distress, anxiety, depression, and physical condition.
Significant improvement was observed in quality of life (p < 0.001), physical condition (p = 0.007), fatigue (p = 0.01), and depression (p = 0.012). In contrast, kinesiophobia (p = 0.229), distress (p = 0.344), and anxiety (p = 0.101) did not change significantly.
A general and significant improvement in all aspects affecting quality of life and rehabilitation was observed, but less so for aspects that might be influenced by prognostic concerns. The relative contribution of the program versus spontaneous recovery and long-term impact need to be determined further in a prospective randomized study.
Multidisciplinary rehabilitation should become part of the total care plan for patients with cancer.
目的/目标:评估康复计划对生活质量、疲劳、运动恐惧(运动恐惧症)、痛苦、焦虑、抑郁和身体状况的影响。
前后测。
比利时布鲁塞尔大学医院肿瘤中心的门诊康复机构。
36名已完成具有治愈潜力的癌症治疗的患者。
参与者在基线时和计划结束时完成一份问卷并接受身体测试。使用的测量工具包括欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30项、癌症治疗功能评估-疲劳量表、医院焦虑抑郁量表、兰德36项健康调查、坦帕运动恐惧量表、痛苦量表和特库姆塞台阶试验。
生活质量、疲劳、运动恐惧症、痛苦、焦虑、抑郁和身体状况。
观察到生活质量(p < 0.001)、身体状况(p = 0.007)、疲劳(p = 0.01)和抑郁(p = 0.012)有显著改善。相比之下,运动恐惧症(p = 0.229)、痛苦(p = 0.344)和焦虑(p = 0.101)没有显著变化。
观察到影响生活质量和康复的所有方面都有普遍且显著的改善,但可能受预后担忧影响的方面改善较小。该计划与自发恢复的相对贡献以及长期影响需要在前瞻性随机研究中进一步确定。
多学科康复应成为癌症患者整体护理计划的一部分。