Project Research Center for Clinical Trial and Preventive Medicine, Hiroshima University, Kasumi 1-2-3, Minami-ku, Hiroshima 734-8551, Japan.
Clin Nutr. 2012 Apr;31(2):261-6. doi: 10.1016/j.clnu.2011.10.008. Epub 2011 Oct 29.
BACKGROUND & AIMS: A dietary supplement containing garlic fermented with Monascus pilosus (MGFE) may be useful to decrease the lipid concentrations in serum without serious adverse effects. The aim of the study was to assess whether MGFE decreases serum lipid contents in volunteers with mild hyperlipidemia in a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group trial.
Healthy subjects (n = 55) with serum triglyceride concentrations of 120-200mg/dL were randomly assigned to take either MGFE or placebo capsules for 12 wk.
A borderline, but not significant effect, to decrease triglyceride concentrations in serum (approximately 15% reduction at maximum, P = 0.062, in time × treatment interaction effect) was observed by the MGFE intake for 12 wk. The decreased reading exhibited a significant difference at wk-8 between the MGFE and placebo groups (unpaired t test, P = 0.007). The total cholesterol (P = 0.003) and LDL cholesterol (P = 0.001) contents in the serum and the LDL/HDL ratio (P < 0.001) were significant in time × treatment interaction effects by the MGFE intake. However, no alteration in the body fat percentage and abdominal circumference was observed.
The intake of MGFE decreased triglyceride and cholesterol in serum with no appreciable adverse effects in normal to mildly hyperlipidemic individuals, suggesting that it may be effective to improve and prevent the metabolic syndrome. This clinical trial was registered with Clinicaltrials.gov as NCT00938249.
含有红曲毛霉发酵大蒜(MGFE)的膳食补充剂可能有助于降低血清中的脂质浓度,而不会产生严重的不良反应。本研究的目的是评估 MGFE 是否可降低轻度高脂血症志愿者的血清脂质含量,采用随机、双盲、安慰剂对照、平行组试验。
将血清甘油三酯浓度为 120-200mg/dL 的健康受试者(n=55)随机分为 MGFE 或安慰剂胶囊组,分别服用 12 周。
MGFE 摄入 12 周后,血清甘油三酯浓度呈边缘但无统计学意义的降低趋势(最大降低约 15%,P=0.062,时间×治疗交互作用)。与安慰剂组相比,MGFE 组在第 8 周的降低幅度有显著差异(未配对 t 检验,P=0.007)。MGFE 摄入后,血清总胆固醇(P=0.003)、LDL 胆固醇(P=0.001)含量和 LDL/HDL 比值(P<0.001)均有显著的时间×治疗交互作用。然而,体脂百分比和腹围没有改变。
在正常至轻度高脂血症个体中,MGFE 可降低血清中的甘油三酯和胆固醇,且无明显不良反应,提示其可能有助于改善和预防代谢综合征。本临床试验已在 Clinicaltrials.gov 上注册,编号为 NCT00938249。