National Institute for Health and Welfare, Department of Health, Functional Capacity and Welfare, Functional Capacity Unit, Turku, Finland.
Sleep. 2011 Nov 1;34(11):1583-93. doi: 10.5665/sleep.1402.
To characterize elderly persons into sleep/rest groups based on their self-reported habitual total sleeping time (TST) and habitual time in bed (TIB) and to examine the prospective association between sleep/rest behavior on physical function decline.
Population-based InCHIANTI study with 6 years follow-up (Tuscany, Italy).
Community.
Men and women aged ≥ 65 years (n = 751).
At baseline, participants were categorized into 5 sleep/rest behavior groups according to their self-reported TST and TIB, computed from bedtime and wake-up time. Physical function was assessed at baseline and at 3- and 6-year follow-ups as walking speed, the Short Physical Performance Battery (SPPB), and self-reported mobility disability (ability to walk 400 m or climb one flight of stairs). Both long (≥ 9 h) TST and long TIB predicted accelerated decline in objectively measured physical performance and greater incidence in subjectively assessed mobility disability, but short (≤ 6 h) TST did not. After combining TST and TIB, long sleepers (TST and TIB ≥ 9 h) experienced the greatest decline in physical performance and had the highest risk for incident mobility disability in comparison to mid-range sleepers with 7-8 h TST and TIB. Subjective short sleepers reporting short (≤ 6 h) TST but long (≥ 9 h) TIB showed a greater decline in SPPB score and had a higher risk of incident mobility disability than true short sleepers with short (≤ 6 h) TST and TIB ≤ 8 hours.
Extended time in bed as well as long total sleeping time is associated with greater physical function decline than mid-range or short sleep. TIB offers important additive information to the self-reported sleep duration when evaluating the consequences of sleep duration on health and functional status.
根据老年人自我报告的习惯性总睡眠时间(TST)和习惯性卧床时间(TIB)将其分为睡眠/休息组,并探讨睡眠/休息行为与身体功能下降的前瞻性关联。
具有 6 年随访的基于人群的 InCHIANTI 研究(意大利托斯卡纳)。
社区。
年龄≥65 岁的男性和女性(n=751)。
在基线时,根据自我报告的 TST 和 TIB,参与者根据睡眠时间和起床时间分为 5 种睡眠/休息行为组。在基线以及 3 年和 6 年随访时评估身体功能,包括步行速度、简短体能表现测试(SPPB)和自我报告的移动障碍(能否行走 400 米或爬一段楼梯)。长(≥9 小时)TST 和长 TIB 均预测客观测量的身体机能下降加速,并增加主观评估的移动障碍发生率,但短(≤6 小时)TST 没有。将 TST 和 TIB 结合后,长睡眠者(TST 和 TIB≥9 小时)的身体机能下降最大,与 7-8 小时 TST 和 TIB 的中程睡眠者相比,移动障碍的发生率最高。报告短(≤6 小时)TST 但长(≥9 小时)TIB 的主观短睡眠者的 SPPB 评分下降更大,并且与 TST 和 TIB≤8 小时的真正短睡眠者相比,发生移动障碍的风险更高。
卧床时间延长以及总睡眠时间延长与身体功能下降的相关性大于中程或短睡眠时间。与自我报告的睡眠时间相比,TIB 提供了关于睡眠时间对健康和功能状态的影响的重要附加信息。