Department of Esophageal and Gastroenterological Surgery, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8421, Japan.
J Gastroenterol. 2012 Jan;47(1):21-8. doi: 10.1007/s00535-011-0490-y. Epub 2011 Nov 3.
Primary malignant melanoma of the esophagus (PMME) is a rare disease with an extremely poor prognosis. Up to 2011, approximately 300 cases had been reported worldwide. The average age of onset is 60.5 years old, with a prevalence of males (2:1). A typical finding of PMME is a lobular or polyploid, well-circumscribed and pigmented tumor, partly covered with normal mucosa. PMME represents various colors depending on its melanin quantity and commonly coexists with intramural metastases, melanocytosis or melanoma in situ. The tumor is located from the middle to lower thoracic esophagus. The accuracy of diagnosis from biopsy is approximately 80%, because many cases are misdiagnosed as a poorly differentiated carcinoma because of the absence of melanin granules. A definite diagnosis was made by immunohistochemical examination with positive results of S100 protein, HMB45 and neuron-specific enolase. PMME has a highly metastatic potential, and the incidence of distant metastasis at the initial diagnosis is around 40-80%. A metastatic tumor from cutaneous malignant melanoma is another pigmented esophageal tumor to be considered when making the differential diagnosis for PMME. Junctional activity with melanotic cells in the adjacent epithelium and the presence of in situ melanoma and/or a satellite tumor without a previous history of cutaneous melanoma are definitive. Most of the reported patients were treated with radical esophagectomy, which is believed to be an effective approach for localized PMME. Five-year survival rates have been achieved in 37% recently, while adjuvant therapy has not been proven to increase overall survival but plays a palliative role.
原发性食管恶性黑色素瘤(PMME)是一种罕见的疾病,预后极差。截至 2011 年,全球大约报告了 300 例。发病的平均年龄为 60.5 岁,男性多见(2:1)。PMME 的典型表现为边界清楚、有包膜的结节状或多灶性、色素性肿瘤,部分被正常黏膜覆盖。PMME 因黑色素含量不同而呈现出不同的颜色,常伴有黏膜内转移、黑色素细胞增多或原位黑色素瘤。肿瘤位于中下段食管。活检的诊断准确率约为 80%,因为许多病例因缺乏黑色素颗粒而被误诊为低分化癌。免疫组化检查 S100 蛋白、HMB45 和神经元特异性烯醇化酶阳性可明确诊断。PMME 具有高度转移潜能,初始诊断时远处转移的发生率约为 40-80%。当鉴别诊断 PMME 时,另一种需要考虑的有色素的食管肿瘤是来源于皮肤恶性黑色素瘤的转移性肿瘤。相邻上皮内有黑色素细胞交界性活性,原位黑色素瘤和/或无皮肤黑色素瘤病史的卫星瘤存在,具有明确的诊断意义。大多数报道的患者接受了根治性食管切除术,这被认为是局部 PMME 的有效治疗方法。最近,5 年生存率达到 37%,而辅助治疗尚未被证明能提高总生存率,但具有姑息作用。