Department of Gastroenterology, S Teotónio Hospital, 3504-509 Viseu, Portugal.
World J Gastroenterol. 2011 Nov 14;17(42):4734-8. doi: 10.3748/wjg.v17.i42.4734.
The authors present the clinical case of an 87-year-old Caucasian male admitted to the emergency room with hematemesis. He had a history of intermittent dysphagia during the previous month. Endoscopic evaluation revealed an eccentric, soft esophageal lesion located 25-35 cm from the incisors, which appeared as a protrusion of the esophagus wall, with active bleeding. Biopsies were acquired. Tissue evaluation was compatible with a melanoma. After excluding other sites of primary neoplasm, the definitive diagnosis of Primary Malignant Melanoma of the Esophagus (PMME) was made. The patient developed a hospital-acquired respiratory infection and died before tumor-directed treatment could begin. Primary malignant melanoma represents only 0.1% to 0.2% of all esophageal malignant tumors. Risk factors for PMME are not defined. A higher incidence of PMME has been described in Japan. Dysphagia, predominantly for solids, is the most frequent symptom at presentation. Retrosternal or epigastric discomfort or pain, melena or hematemesis have also been described. The characteristic endoscopic finding of PMME is as a polypoid lesion, with variable size, usually pigmented. The neoplasm occurs in the lower two-thirds of the esophagus in 86% of cases. PMME metastasizes via hematogenic and lymphatic pathways. At diagnosis, 50% of the patients present with distant metastases to the liver, the mediastinum, the lungs and the brain. When possible, surgery (curative or palliative), is the preferential method of treatment. There are some reports in the literature where chemotherapy, chemohormonotherapy, radiotherapy and immunotherapy, with or without surgery, were used with variable efficacy. The prognosis is poor; the mean survival after surgery is less than 15 mo.
作者报告了一例 87 岁白人男性因呕血而被收入急诊室的临床病例。他在过去一个月中有间歇性吞咽困难的病史。内镜评估显示,在距切牙 25-35 厘米处有一个偏心的、柔软的食管病变,表现为食管壁的突起,有活动性出血。进行了活检。组织评估符合黑色素瘤。在排除其他部位的原发性肿瘤后,确诊为原发性食管恶性黑色素瘤(PMME)。该患者发生医院获得性呼吸道感染,并在开始针对肿瘤的治疗前死亡。原发性恶性黑色素瘤仅占所有食管恶性肿瘤的 0.1%至 0.2%。PMME 的危险因素尚未确定。在日本,PMME 的发病率较高。主要表现为进行性固体食物吞咽困难。胸骨后或上腹部不适或疼痛、黑便或呕血也有报道。PMME 的特征性内镜表现为息肉样病变,大小不一,通常有色素沉着。86%的病例发生在下 2/3 段食管。PMME 通过血行和淋巴途径转移。在诊断时,50%的患者有远处转移到肝、纵隔、肺和脑。在可能的情况下,手术(治愈或姑息性)是首选的治疗方法。文献中有一些关于化疗、化疗联合激素治疗、放疗和免疫治疗,以及联合或不联合手术的报道,疗效不一。预后较差;手术后的平均生存时间不到 15 个月。