Faculty of Health Sciences, Hatter Institute for Cardiovascular Research in Africa and IIDMM, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Eur Heart J. 2012 Apr;33(7):866-74. doi: 10.1093/eurheartj/ehr398. Epub 2011 Nov 1.
The contemporary impact of the human immunodeficiency virus (HIV)/acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) epidemic on heart disease in South Africa (>5 million people affected) is unknown. The Heart of Soweto Study provides a unique opportunity to identify the contribution of cardiac manifestations of this epidemic to de novo presentations of heart disease in an urban African community in epidemiological transition.
Chris Hani Baragwanath Hospital services the >1 million people living in Soweto, South Africa. A prospective, clinical registry captured data from all de novo cases of heart disease presenting to the Cardiology Unit during 2006-08. We describe all cases where HIV/AIDS was concurrently diagnosed. Overall, 518 of 5328 de novo cases of heart disease were identified as HIV-positive (9.7%) with 54% of these prescribed highly active anti-retroviral therapies on presentation. Women (62%) and Africans (97%) predominated with women being significantly younger than men 38 ± 13 vs. 42 ± 13 years (P = 0.002). The most common primary diagnosis attributable to HIV/AIDS was HIV-related cardiomyopathy (196 cases, 38%); being prescribed more anti-retroviral therapy (127/196 vs. 147/322; odds ratio 2.85, 95% confidence interval 1.81-3.88) with higher viral loads [median 110 000 (inter-quartile range 26 000-510 000) vs. 19 000 (3200-87 000); P = 0.018] and a lower CD4 count [median 180 (71-315) vs. 211 (96-391); P = 0.019] than the rest. An additional 128 cases (25%) were diagnosed with pericarditis/pericardial effusion with a range of other concurrent diagnoses evident, including 42 cases (8.1%) of HIV-related pulmonary arterial hypertension. Only 14 of all 581 cases of coronary artery disease (CAD) (2.4%, mean age 41 ± 13 years) were confirmed HIV-positive.
Cardiac manifestations of HIV/AIDS identified within this cohort were relatively infrequent. While HIV-related cardiomyopathy and pericardial disease remain important targets for early detection and treatment in this setting, HIV-related cases of CAD remain at historically low levels.
在艾滋病毒(HIV)/获得性免疫缺陷综合征(AIDS)流行对南非心脏病(影响超过 500 万人)的当代影响尚不清楚。索韦托心脏研究(Heart of Soweto Study)提供了一个独特的机会,可以确定在城市非洲社区中,这种流行对心脏疾病的新发病例的心脏表现的贡献。
克里斯·哈尼·巴哈加瓦纳斯医院(Chris Hani Baragwanath Hospital)为南非索韦托的 100 多万人提供服务。一项前瞻性临床登记册记录了 2006-08 年期间心血管科就诊的所有新发心脏病患者的所有病例。我们描述了同时诊断为 HIV/AIDS 的所有病例。总的来说,5328 例新发心脏病中,有 518 例(9.7%)HIV 阳性,其中 54%的患者在就诊时就开了高效抗逆转录病毒疗法。女性(62%)和非洲人(97%)占多数,女性明显比男性年轻,分别为 38±13 岁和 42±13 岁(P=0.002)。最常见的与 HIV/AIDS 有关的原发性诊断是与 HIV 相关的心肌病(196 例,38%);开的抗逆转录病毒药物更多(196 例中有 127 例,322 例中有 147 例;比值比 2.85,95%置信区间 1.81-3.88),病毒载量更高[中位数 110000(四分位距 26000-510000)比 19000(3200-87000);P=0.018],CD4 计数更低[中位数 180(71-315)比 211(96-391);P=0.019]。另有 128 例(25%)被诊断为心包炎/心包积液,同时还存在其他各种并存诊断,包括 42 例(8.1%)与 HIV 相关的肺动脉高压。在所有 581 例冠心病(CAD)(2.4%,平均年龄 41±13 岁)中,只有 14 例经证实 HIV 阳性。
本队列中发现的 HIV/AIDS 心脏表现相对少见。虽然 HIV 相关的心肌病和心包疾病仍然是早期发现和治疗的重要目标,但在这种情况下,与 HIV 相关的 CAD 病例仍处于历史低位。