Department of Biology, 1001 E. Third Street, Indiana University, Bloomington, IN 47405, USA.
Nat Rev Microbiol. 2011 Nov 2;9(12):894-6. doi: 10.1038/nrmicro2693.
The development and spread of antibiotic resistance in bacteria is a universal threat to both humans and animals that is generally not preventable but can nevertheless be controlled, and it must be tackled in the most effective ways possible. To explore how the problem of antibiotic resistance might best be addressed, a group of 30 scientists from academia and industry gathered at the Banbury Conference Centre in Cold Spring Harbor, New York, USA, from 16 to 18 May 2011. From these discussions there emerged a priority list of steps that need to be taken to resolve this global crisis.
细菌对抗生素耐药性的发展和传播对人类和动物都是一种普遍的威胁，一般来说是无法预防的，但仍然可以加以控制，必须尽可能以最有效的方式加以处理。为了探讨如何最好地解决抗生素耐药性的问题，来自学术界和工业界的 30 名科学家于 2011 年 5 月 16 日至 18 日聚集在美国纽约州冷泉港的班伯里会议中心。从这些讨论中，出现了需要采取的一系列优先步骤，以解决这一全球性危机。
