Department of Traditional Chinese Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, 222 Mai Chin Road, Keelung, Taiwan.
Dermatology. 2011;223(3):239-43. doi: 10.1159/000333362. Epub 2011 Nov 3.
In the treatment of nail psoriasis, standardized therapeutic regimens are currently lacking.
To evaluate the therapeutic efficacy of indigo naturalis oil extract in patients with nail psoriasis.
Patients with nail psoriasis applied indigo naturalis oil extract on affected nails twice daily for 24 weeks. Efficacy was evaluated using the Nail Psoriasis Severity Index (NAPSI) and modified target NAPSI for the single most severely affected nail.
Twenty-eight out of 32 patients completed the study. The mean NAPSI was 36.1 ± 14.7 at baseline and decreased to 14.9 ± 11.1 at week 24 while the mean modified target NAPSI was 11.7 ± 3.9 at baseline and decreased to 3.6 ± 3.2 at week 24.
Indigo naturalis oil extract appeared to improve nail psoriasis. Although preliminary, these results indicate that it could provide a novel therapeutic option for nail psoriasis, a disease notoriously difficult to treat.
在治疗指甲银屑病方面,目前缺乏标准化的治疗方案。
评估靛蓝天然油提取物治疗指甲银屑病患者的疗效。
指甲银屑病患者每天两次将靛蓝天然油提取物涂于受影响的指甲上,持续 24 周。使用指甲银屑病严重程度指数(NAPSI)和单个最严重受影响指甲的改良目标 NAPSI 评估疗效。
32 例患者中有 28 例完成了研究。基线时平均 NAPSI 为 36.1 ± 14.7,第 24 周时降至 14.9 ± 11.1,而基线时平均改良目标 NAPSI 为 11.7 ± 3.9,第 24 周时降至 3.6 ± 3.2。
靛蓝天然油提取物似乎改善了指甲银屑病。尽管初步研究结果表明,它可能为指甲银屑病这一难治性疾病提供了一种新的治疗选择。