Division of Allergy and Immunology, Department of Internal Medicine, Cathay General Hospital, 280 Jen-Ai Rd Section 4, Taipei, Taiwan.
Clin Exp Med. 2012 Sep;12(3):153-8. doi: 10.1007/s10238-011-0161-6. Epub 2011 Nov 5.
Toll-like receptor (TLR) activation and cytokines have been linked to the disease flare of systemic lupus erythematosus (SLE), yet the expression profiles of TLRs and cytokines in response to TLR activation in SLE patients remain unclear. In this study, we evaluated the expression levels of IL-10, TNF-α, interferon-γ (IFN-γ), TLR-2, TLR-4, and TLR-9 in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from SLE patients and normal controls after PBMCs were stimulated with a TLR-2, TLR-4, or TLR-9 agonist. The expression levels in SLE patient group were statistically compared with those in normal control group. It was found in SLE patients that the IL-10 protein production was down-regulated after the activation of TLR-2, TLR-4, or TLR-9 and that the TNF-α protein production was decreased after the activation of TLR-2 or TLR-9, but not TLR-4. However, the transcript levels of IL-10 and TNF-α as well as the protein and transcript levels of IFN-γ were comparable between SLE and normal control groups. In addition, the TLR-2 transcript levels seem to be diminished after the activation of TLR-2, TLR-4, or TLR-9, but TLR-4 and TLR-9 transcript levels were not altered. The results indicate that the cytokine production from PBMCs in response to TLR activation is dysregulated in SLE patients, supporting the possibility that TLR activation may influence lupus disease activity through regulating cytokine production.
Toll 样受体 (TLR) 的激活和细胞因子与系统性红斑狼疮 (SLE) 的疾病发作有关,但 TLR 激活后 SLE 患者细胞因子的表达谱仍不清楚。在这项研究中,我们评估了 TLR-2、TLR-4 或 TLR-9 激动剂刺激外周血单个核细胞 (PBMC) 后,SLE 患者和正常对照组 PBMC 中 IL-10、TNF-α、干扰素-γ (IFN-γ)、TLR-2、TLR-4 和 TLR-9 的表达水平。将 SLE 患者组的表达水平与正常对照组进行统计学比较。结果发现,TLR-2、TLR-4 或 TLR-9 激活后 SLE 患者的 IL-10 蛋白产量下调,TLR-2 或 TLR-9 激活后 TNF-α 蛋白产量降低,但 TLR-4 没有。然而,IL-10 和 TNF-α 的转录水平以及 IFN-γ 的蛋白和转录水平在 SLE 和正常对照组之间无差异。此外,TLR-2 转录水平似乎在 TLR-2、TLR-4 或 TLR-9 激活后降低,但 TLR-4 和 TLR-9 转录水平没有改变。结果表明,TLR 激活后 PBMC 产生的细胞因子在 SLE 患者中失调,这支持 TLR 激活可能通过调节细胞因子产生来影响狼疮疾病活动的可能性。