Department of Chemical Pathology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
Clin Exp Immunol. 2010 Jan;159(1):11-22. doi: 10.1111/j.1365-2249.2009.04036.x. Epub 2009 Oct 16.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a systemic autoimmune disease associated with aberrant activation of T and B lymphocytes for the production of inflammatory cytokines and autoreactive antibodies. Animal studies of SLE have indicated that Toll-like receptors (TLR) are important in the pathogenesis of murine lupus. In the present clinical study, differential protein expressions of TLR-1-9 of monocytes and different lymphocyte subsets from patients with SLE and normal control subjects were determined by flow cytometry. Results showed that the expression of intracellular TLRs (TLR-3, -8, -9) and extracellular TLRs (TLR-1, -2, -4, -5, -6) were elevated in monocytes, CD4(+) T lymphocytes, CD8(+) T lymphocytes and B lymphocytes of SLE patients compared to control subjects (all P < 0.001). Moreover, cell surface expression of TLR-4 on CD4(+) T lymphocytes and CD8(+) T lymphocytes, and TLR-6 on B lymphocytes, were correlated positively with SLE disease activity index (SLEDAI) (TLR-4 on CD4(+) T lymphocytes and CD8(+) T lymphocytes: r = 0.536, P = 0.04; r = 0.713, P = 0.003; TLR-6 in B lymphocytes: r = 0.572, P = 0.026). In concordance with the above results, there is an observable increased relative induction (%) of inflammatory cytokine interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-10 and IL-12, chemokines CCL2, CXCL8, CCL5 and CXCL10 from peripheral blood mononuclear cells (PBMC) upon differential stimulation by PolyIC (TLR-3 ligand), lipopolysaccharide (TLR-4 ligand), peptidoglycan (TLR-2 ligand), flagellin (TLR-5 ligand), R837 (TLR-7 ligand) and CpG DNA (TLR-9 ligand) in SLE patients compared to controls. These results suggest that the innate immune response for extracellular pathogens and self-originated DNA plays immunopathological roles via TLR activation in SLE.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种与 T 和 B 淋巴细胞异常激活有关的自身免疫性疾病,导致炎症细胞因子和自身反应性抗体的产生。SLE 的动物研究表明,Toll 样受体(TLR)在鼠狼疮的发病机制中起重要作用。在本临床研究中,通过流式细胞术测定了 SLE 患者和正常对照者单核细胞和不同淋巴细胞亚群中 TLR-1-9 的差异蛋白表达。结果表明,与对照组相比,SLE 患者的单核细胞、CD4+T 淋巴细胞、CD8+T 淋巴细胞和 B 淋巴细胞中细胞内 TLR(TLR-3、-8、-9)和细胞外 TLR(TLR-1、-2、-4、-5、-6)的表达均升高(均 P<0.001)。此外,CD4+T 淋巴细胞和 CD8+T 淋巴细胞表面 TLR-4 和 B 淋巴细胞表面 TLR-6 的表达与 SLE 疾病活动指数(SLEDAI)呈正相关(CD4+T 淋巴细胞和 CD8+T 淋巴细胞中的 TLR-4:r=0.536,P=0.04;r=0.713,P=0.003;B 淋巴细胞中的 TLR-6:r=0.572,P=0.026)。与上述结果一致,外周血单个核细胞(PBMC)经 PolyIC(TLR-3 配体)、脂多糖(TLR-4 配体)、肽聚糖(TLR-2 配体)、鞭毛蛋白(TLR-5 配体)、R837(TLR-7 配体)和 CpG DNA(TLR-9 配体)差异刺激后,SLE 患者诱导产生的炎症细胞因子白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-10 和 IL-12,趋化因子 CCL2、CXCL8、CCL5 和 CXCL10 的相对诱导(%)明显高于对照组。这些结果表明,在外源性病原体和自身源性 DNA 的固有免疫反应中,TLR 激活在 SLE 中发挥免疫病理作用。