Department of Urology, University of Montreal Health Center (CHUM), Suite 301, 235 Boulevard Rene-Levesque Est, Montreal, QC H2X 1N8, Canada.
Nat Rev Urol. 2011 Nov 8;9(1):17-22. doi: 10.1038/nrurol.2011.164.
The use of robot-assisted laparoscopic technology is rapidly expanding, with applicability in numerous disciplines of surgery. Training to perform robot-assisted laparoscopic urological procedures requires a motivated learner, a motivated teacher or proctor, a curriculum with stepwise learning objectives, and regular access to a training robot. In light of the many constraints that limit surgical training, animal models should be utilized to quantifiably improve the surgical skills of residents and surgical fellows, before these skills are put into practice on patients. A system based on appropriate supervision, graduated responsibility, real-time feedback, and objective measure of progress has proven to be safe and effective. Surgical team education directed towards cohesion is perhaps the most important aspect of training. At present, there are very few published guidelines for the safe introduction of robotic urologic surgery at an institution. Increasing evidence demonstrates the effects of learning curve and surgical volume on oncological and functional outcomes in robotic surgery (RS). This necessitates the introduction of mechanisms and guidelines by which trainee surgeons can attain a sufficient level of skill, without compromising the safety of patients. Guidelines for outcome monitoring following RS should be developed, to ensure patient safety and sufficient baseline surgeon skill.
机器人辅助腹腔镜技术的应用正在迅速扩大,适用于许多外科手术领域。进行机器人辅助腹腔镜泌尿外科手术的培训需要一个有动力的学习者、一个有动力的教师或监管者、一个具有逐步学习目标的课程以及定期使用培训机器人。鉴于许多限制手术培训的因素,应该利用动物模型来定量提高住院医师和外科研究员的手术技能,然后再将这些技能应用于患者。事实证明,基于适当监督、分级责任、实时反馈和客观衡量进展的系统是安全有效的。以凝聚力为导向的外科团队教育也许是培训中最重要的方面。目前,很少有关于在医疗机构安全引入机器人泌尿外科手术的指南。越来越多的证据表明,学习曲线和手术量对机器人手术的肿瘤学和功能结果有影响。这需要引入机制和指南,使受训外科医生能够达到足够的技能水平,而不会危及患者的安全。应该制定机器人手术后的结果监测指南,以确保患者的安全和足够的基线外科医生技能。