Neurosciences and Imaging Department, "G. d'Annunzio" University Chieti-Pescara.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2011 Aug;31(4):228-34.
The most serious complications of total thyroidectomy, in cases of widespread and invasive diseases, are mainly hypoparathyroidism and laryngeal inferior nerve palsy. Lesions of the external branch of superior laryngeal nerve instead, although less obvious than the those caused by the recurrent laryngeal nerve lesions, have been taken less into consideration. The frequency of this lesion varies from 14% to 20% of cases, although in reality it is underestimated; in fact, on the one hand it is difficult to assess this, and on the other, post-thyroidectomy dysphonia is often considered inevitable. In the present retrospective research, 15 thyroidectomized patients (4 male, 11 female), have been subjected to qualitative and quantitative evaluation of the voice. Of these, 7 had a nerve lesion, while 8 did not. All the patients received a self-evaluation voice questionnaire (VHI). In all cases, a videolaryngostroboscopy has been carried out and the voice acoustic features examined through a spectrographic analysis. The results showed that removal of the thyroid, at the end of a 12-month post-surgery period, still causes an impact on the qualitative and quantitative aspects of the vocal function, whether the superior larynx nerve was injured or not. The majority of the patients, in both groups, reported that their voice had worsened in quality and durability. Hence, we have shown that the patients with upper larynx nerve lesion have an alteration of F0, show a lower energy level and a modified spectrographic quality compared to patients without injury. This low voice is often considered by patients as a normal consequence of thyroid surgery. The present research confirms that the attempt to identify and protect the superior laryngeal nerve is essential to prevent post-thyroidectomy dysphonia, but this is not sufficient to obtain the best results because of the existence of muscular and psychogenic factors that reduce the still voice capacity of the patient.
甲状腺全切除术后最严重的并发症主要是甲状旁腺功能减退和喉返神经麻痹,在广泛浸润性疾病中。然而,外展神经分支的损伤,虽然不如喉返神经损伤明显,但却被较少考虑。这种损伤的频率在 14%到 20%的病例中有所不同,尽管实际上它被低估了;事实上,一方面评估起来很困难,另一方面,甲状腺切除术后的声音障碍通常被认为是不可避免的。在本回顾性研究中,对 15 例甲状腺切除患者(4 例男性,11 例女性)进行了嗓音的定性和定量评估。其中,7 例患者有神经损伤,8 例患者无神经损伤。所有患者均接受了自我评估嗓音问卷(VHI)。在所有病例中,均进行了视频喉镜频闪检查,并通过频谱分析检查了嗓音声学特征。结果表明,无论是否损伤上喉神经,甲状腺切除术后 12 个月,仍会对嗓音功能的定性和定量方面产生影响。在这两组患者中,大多数患者都报告说他们的声音质量和耐用性都变差了。因此,我们已经表明,上喉神经损伤的患者 F0 发生改变,能量水平较低,频谱质量发生改变。这种低嗓音常常被患者认为是甲状腺手术后的正常后果。本研究证实,尝试识别和保护喉上神经对于预防甲状腺切除术后声音障碍是必要的,但这还不足以获得最佳效果,因为存在肌肉和心理因素会降低患者的嗓音能力。