Rivers and Wetlands Unit, Office of Environment and Heritage, PO Box A290, Sydney, NSW 1232, Australia.
Environ Monit Assess. 2012 Jan;184(1):595-606. doi: 10.1007/s10661-011-2405-z. Epub 2011 Nov 9.
The monitoring of resource condition is receiving renewed attention across several levels of government in Australia. This interest is linked to substantial investment in environmental remediation and aquatic ecosystem restoration in particular. In this context, it is timely to consider principles which ought to guide the development and implementation of monitoring programmes for wetland ecosystems. A framework is established which places monitoring in the context of the strategic adaptive management of wetlands. This framework requires there has to be clear goals for the extent and condition of the resource, with these goals being defined within thresholds of acceptable variability. Qualitative and, where possible, quantitative conceptual models linking management interventions to management goals should be the basis of indicator selection and assessment. The intensity of sampling ought to be informed by pilot surveys of statistical power in relation to the thresholds of acceptable variability identified within the management plan.
资源状况监测在澳大利亚各级政府中重新受到关注。这种兴趣与对环境修复,特别是水生生态系统恢复的大量投资有关。在这种情况下,及时考虑应当指导湿地生态系统监测计划的制定和实施的原则是很有必要的。本文建立了一个框架,将监测置于湿地战略适应性管理的背景下。该框架要求对资源的范围和状况有明确的目标,这些目标应在可接受的变化范围内确定。应根据与管理计划中确定的可接受变化阈值相关的管理干预措施与管理目标之间的定性和(在可能的情况下)定量概念模型,来选择和评估指标。采样的强度应根据与管理计划中确定的可接受变化阈值相关的统计能力的初步调查来确定。