Suppr超能文献

慢性丙型肝炎病毒基因型 IV 感染相关关节病患者的抗突变瓜氨酸化波形蛋白抗体。

Antibodies to mutated citrullinated vimentin in patients with chronic hepatitis C virus genotype IV infection-related arthropathy.

机构信息

Internal Medicine and Rheumatology, Alexandria, Egypt.

出版信息

Rheumatol Int. 2012 Nov;32(11):3495-501. doi: 10.1007/s00296-011-2193-3. Epub 2011 Nov 9.

Abstract

One of the extra-hepatic manifestations of hepatitis C virus (HCV) infection is polyarthritis that mimics rheumatoid arthritis (RA). Anti-mutated citrullinated vimentin (MCV) was recently introduced in the diagnostic workup of RA, but its exact role in HCV infection and its related arthropathy is still unclear. The aim of the study is to determine the prevalence of anti-MCV antibodies in HCV-infected patients with or without articular involvement, and to investigate whether anti-MCV antibodies have an additional role to anticyclic citrullinated peptide (CCP) antibodies and rheumatoid factor (RF) in differentiating patients with RA from patients with HCV-related arthropathy. Fifty-five HCV-infected patients (HCV RNA positive) and 30 RA patients (fulfilling the American College of Rheumatology classification criteria for RA and negative for HCV) were included. Anti-MCV antibodies, anti-CCP antibodies, RF and cryoglobulins were measured. Articular involvement in hepatitis C patients was evaluated. Articular involvement was detected in 30/55 (54.5%) of HCV-infected patients. The most frequent pattern was symmetric polyarthralgias and the most frequent joints to be involved were the wrists, metacarpophalangeal joints, shoulders and knees. In HCV arthropathy, anti-MCV was positive in 9/30 (30%), anti-CCP in 0% and RF in 22/30 (73.3%). Whereas, in chronic HCV without arthropathy, anti-MCV was positive in 8 patients (32%), anti-CCP in one patient (4%) and RF in 23/25 (92.0%). There was no significant difference between the two HCV groups as regards the frequencies of anti-MCV (P = 0.89), anti-CCP (P = 0.93) and RF (P = 0.15). In RA, anti-MCV was positive in 93.3% anti-CCP in 96.7% and RF in 86.7%. There was no significant difference in RF between RA and HCV arthropathy (P = 0.33). Meanwhile, there was a highly significant difference between both groups regarding anti-MCV and anti-CCP (P < 0.0001 for each). The sensitivity of anti-MCV, anti-CCP and RF for RA was 93.3, 96.7 and 86.7%, respectively. Whereas their specificity was 69.1, 98.2 and 18.2%, respectively. In addition, the mean levels of anti-MCV and anti-CCP were significantly increased in RA than in all HCV patients (P = 0.038 and P < 0.0001, respectively). Meanwhile, there were no significant differences in mean levels of anti-MCV and anti-CCP between HCV patients with arthropathy and those without arthropathy (P = 0.11 and P = 0.73, respectively). Also, there were no differences in mean RF between both HCV groups. There was a significant positive correlation between anti-MCV and anti-CCP levels in patients with HCV-related arthropathy (r = 0.39, P = 0.032) and in those without arthropathy (r = 0.578, P = 0.002). Cryoglobulins were detected in 7/30 HCV-related arthropathy (23.3%) and were positively correlated with anti-MCV(r = 0.485, P = 0.007). Anti-CCP still attains the major role in differentiating RA from HCV arthropathy. Anti-MCV seems to play no additional role in this aspect. The role of mutation of vimentin in the pathogenesis of HCV arthropathy is not as clear as it is for RA and needs further investigation.

摘要

丙型肝炎病毒(HCV)感染的肝外表现之一是模仿类风湿关节炎(RA)的多发性关节炎。抗突变型瓜氨酸化波形蛋白(MCV)最近被引入 RA 的诊断中,但其在 HCV 感染及其相关关节病中的确切作用仍不清楚。本研究旨在确定有或无关节受累的 HCV 感染患者中抗-MCV 抗体的流行率,并探讨抗-MCV 抗体在区分 RA 患者和 HCV 相关关节病患者方面是否比抗环瓜氨酸肽(CCP)抗体和类风湿因子(RF)具有额外作用。纳入 55 例 HCV 感染患者(HCV RNA 阳性)和 30 例 RA 患者(符合美国风湿病学会 RA 分类标准且 HCV 阴性)。测量了抗-MCV 抗体、抗-CCP 抗体、RF 和冷球蛋白。评估了丙型肝炎患者的关节受累情况。在 55 例 HCV 感染患者中有 30 例(54.5%)存在关节受累。最常见的模式是对称多关节炎,最常受累的关节是腕关节、掌指关节、肩关节和膝关节。在 HCV 关节病中,9/30(30%)例抗-MCV 阳性,0%抗-CCP 阳性,22/30(73.3%)例 RF 阳性。而在慢性 HCV 无关节病中,8 例(32%)抗-MCV 阳性,1 例(4%)抗-CCP 阳性,25 例(92.0%)RF 阳性。两组 HCV 患者的抗-MCV(P = 0.89)、抗-CCP(P = 0.93)和 RF(P = 0.15)频率无显著差异。在 RA 中,抗-MCV 阳性率为 93.3%,抗-CCP 阳性率为 96.7%,RF 阳性率为 86.7%。RA 和 HCV 关节病的 RF 无显著差异(P = 0.33)。同时,两组之间在抗-MCV 和抗-CCP 方面存在显著差异(P < 0.0001)。抗-MCV、抗-CCP 和 RF 对 RA 的敏感性分别为 93.3%、96.7%和 86.7%,特异性分别为 69.1%、98.2%和 18.2%。此外,抗-MCV 和抗-CCP 在 RA 患者中的平均水平明显高于所有 HCV 患者(P = 0.038 和 P < 0.0001)。同时,关节病和无关节病的 HCV 患者之间抗-MCV 和抗-CCP 的平均水平无显著差异(P = 0.11 和 P = 0.73)。此外,两组 HCV 患者的 RF 平均水平无差异。HCV 相关关节病患者(r = 0.39,P = 0.032)和无关节病患者(r = 0.578,P = 0.002)之间抗-MCV 和抗-CCP 水平呈显著正相关。在 7/30 例 HCV 相关关节病中检测到冷球蛋白,与抗-MCV 呈正相关(r = 0.485,P = 0.007)。抗-CCP 在区分 RA 和 HCV 关节病方面仍起着主要作用。抗-MCV 在这方面似乎没有额外作用。波形蛋白突变在 HCV 关节病发病机制中的作用尚不如 RA 清楚,需要进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验