绝经后女性的血清雌激素水平：日本的美国白人和日本人的比较。
Serum oestrogen levels in postmenopausal women: comparison of American whites and Japanese in Japan.
作者信息
Shimizu H, Ross R K, Bernstein L, Pike M C, Henderson B E
机构信息
Department of Public Health, Gifu University School of Medicine, Japan.
出版信息
Br J Cancer. 1990 Sep;62(3):451-3. doi: 10.1038/bjc.1990.316.
Abstract
Serum oestrone (E1), oestradiol (E2) and sex hormone binding globulin (SHBG) levels were studied in postmenopausal Japanese women in Japan (n = 91) and postmenopausal American white women (n = 38). The Japanese women were deliberately chosen to be from a rural agricultural area in order to get samples which represent as closely as possible the traditional Japanese 'lifestyle' that gave rise to the low rates of breast cancer in Japan. E1 levels were 47%, and E2 levels 36%, greater in the American women; these differences were only reduced to 43% and 27% after adjustment for the lower weight of the Japanese. These results were all statistically highly significant. There was little difference in SHBG levels between the Japanese and the American women. These results for E1 and E2 could be an important part of the explanation why Japanese and American breast cancer rates continue to diverge further after the menopause.
摘要
对日本绝经后日本女性（n = 91）和绝经后美国白人女性（n = 38）的血清雌酮（E1）、雌二醇（E2）和性激素结合球蛋白（SHBG）水平进行了研究。特意选择日本女性来自农村农业地区，以便获取尽可能能代表导致日本乳腺癌低发病率的传统日本“生活方式”的样本。美国女性的E1水平高47%，E2水平高36%；在对日本人体重较低进行校正后，这些差异仅降至43%和27%。这些结果在统计学上均具有高度显著性。日本女性和美国女性的SHBG水平几乎没有差异。E1和E2的这些结果可能是绝经后日本和美国乳腺癌发病率继续进一步分化的重要解释部分。
相似文献
1
Serum oestrogen levels in postmenopausal women: comparison of American whites and Japanese in Japan.绝经后女性的血清雌激素水平：日本的美国白人和日本人的比较。
Br J Cancer. 1990 Sep;62(3):451-3. doi: 10.1038/bjc.1990.316.
2
Ethnic differences in post-menopausal plasma oestrogen levels: high oestrone levels in Japanese-American women despite low weight.绝经后血浆雌激素水平的种族差异：日裔美国女性体重较低但雌酮水平较高。
Br J Cancer. 2000 Jun;82(11):1867-70. doi: 10.1054/bjoc.1999.1082.
3
Macronutrient intakes and serum oestrogen, and interaction with polymorphisms in CYP19A1 and HSD17B1 genes: a cross-sectional study in postmenopausal Japanese women.常量营养素摄入量与血清雌激素，以及与CYP19A1和HSD17B1基因多态性的相互作用：一项针对绝经后日本女性的横断面研究。
Br J Nutr. 2017 Sep;118(6):463-472. doi: 10.1017/S0007114517002239.
4
Racial/ethnic differences in postmenopausal endogenous hormones: the multiethnic cohort study.绝经后内源性激素的种族/民族差异：多民族队列研究
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2006 Oct;15(10):1849-55. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-06-0307.
5
The relationship between endogenous estrogen, sex hormone-binding globulin, and bone loss in female residents of a rural Japanese community: the Taiji Study.日本农村社区女性居民体内内源性雌激素、性激素结合球蛋白与骨质流失的关系：太极研究
J Bone Miner Metab. 2002;20(5):303-10. doi: 10.1007/s007740200044.
6
Effects of the aromatase inhibitor anastrozole on serum oestrogens in Japanese and Caucasian women.
Cancer Chemother Pharmacol. 2000;46(1):35-9. doi: 10.1007/s002800000113.
7
Plasma oestrogens in postmenopausal women with endometrial cancer.患有子宫内膜癌的绝经后女性的血浆雌激素
Br J Obstet Gynaecol. 1993 Dec;100(12):1115-9. doi: 10.1111/j.1471-0528.1993.tb15176.x.
8
Sex hormone binding globulin in postmenopausal women: a predictor of osteoporosis superior to endogenous oestrogens.绝经后女性的性激素结合球蛋白：一种优于内源性雌激素的骨质疏松症预测指标。
Clin Endocrinol (Oxf). 1989 Oct;31(4):499-509. doi: 10.1111/j.1365-2265.1989.tb01274.x.
9
Endogenous oestrogens are related to cognition in healthy elderly women.内源性雌激素与健康老年女性的认知功能有关。
Clin Endocrinol (Oxf). 2005 Jul;63(1):50-5. doi: 10.1111/j.1365-2265.2005.02297.x.
10
A longitudinal study of the perimenopausal transition: altered profiles of steroid and pituitary hormones, SHBG and bone mineral density.围绝经期过渡的纵向研究：类固醇、垂体激素、性激素结合球蛋白和骨密度的变化情况
Maturitas. 1995 Feb;21(2):103-13. doi: 10.1016/0378-5122(94)00869-9.
引用本文的文献
1
Menopausal hormone therapy and risk of sarcoidosis: a population-based nested case-control study in Sweden.绝经激素治疗与类肉瘤病风险：瑞典基于人群的巢式病例对照研究。
Eur J Epidemiol. 2024 Mar;39(3):313-322. doi: 10.1007/s10654-023-01084-3. Epub 2024 Jan 12.
2
Prevalence and Clinical Features of Sagging Eye Syndrome in Korean Patients.韩国患者眼睑下垂综合征的患病率及临床特征
Korean J Ophthalmol. 2022 Apr;36(2):138-146. doi: 10.3341/kjo.2021.0124. Epub 2022 Jan 24.
3
Androgen-deprivation therapy and the risk of newly developed fractures in patients with prostate cancer: a nationwide cohort study in Korea.雄激素剥夺疗法与前列腺癌患者新发骨折风险：韩国全国队列研究。
Sci Rep. 2021 May 12;11(1):10057. doi: 10.1038/s41598-021-89589-3.
4
Maternal Pregnancy Hormone Concentrations in Countries with Very Low and High Breast Cancer Risk.母亲孕期激素浓度在乳腺癌风险极低和极高的国家。
Int J Environ Res Public Health. 2020 Jan 28;17(3):823. doi: 10.3390/ijerph17030823.
5
Association of Imaging-Based Body Fat Distribution and Mammographic Density in the Multiethnic Cohort Adiposity Phenotype Study.基于影像学的体脂分布与多民族队列肥胖表型研究中乳腺 X 线摄影密度的相关性。
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2020 Feb;29(2):352-358. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-19-1060. Epub 2019 Nov 14.
6
HER4 expression in estrogen receptor-positive breast cancer is associated with decreased sensitivity to tamoxifen treatment and reduced overall survival of postmenopausal women.人表皮生长因子受体 4 在雌激素受体阳性乳腺癌中的表达与他莫昔芬治疗敏感性降低和绝经后妇女总生存期缩短相关。
Breast Cancer Res. 2018 Nov 20;20(1):139. doi: 10.1186/s13058-018-1072-1.
7
Distribution of EGFR Mutations in 10,607 Russian Patients with Lung Cancer.10607例俄罗斯肺癌患者中表皮生长因子受体（EGFR）突变的分布情况
Mol Diagn Ther. 2016 Aug;20(4):401-6. doi: 10.1007/s40291-016-0213-4.
8
Endogenous Estrogens, Estrogen Metabolites, and Breast Cancer Risk in Postmenopausal Chinese Women.绝经后中国女性体内内源性雌激素、雌激素代谢产物与乳腺癌风险
J Natl Cancer Inst. 2016 May 18;108(10). doi: 10.1093/jnci/djw103. Print 2016 Oct.
9
Functional components and medicinal properties of food: a review.食品的功能成分与药用特性：综述
J Food Sci Technol. 2015 May;52(5):2522-9. doi: 10.1007/s13197-014-1396-5. Epub 2014 May 16.
10
Serum estrogen receptor bioactivity and breast cancer risk among postmenopausal women.绝经后女性血清雌激素受体生物活性与乳腺癌风险
Endocr Relat Cancer. 2014 Feb 27;21(2):263-73. doi: 10.1530/ERC-13-0233. Print 2014 Apr.
本文引用的文献
1
A COMPARISON OF SURVIVAL RATES BETWEEN AMERICAN AND JAPANESE PATIENTS WITH BREAST CANCER.美国和日本乳腺癌患者生存率的比较
Surg Gynecol Obstet. 1963 Aug;117:196-200.
2
Radioimmunoassay of plasma estrogens.血浆雌激素的放射免疫测定
Steroids. 1971 Jul;18(1):91-111. doi: 10.1016/s0039-128x(71)80174-5.
3
Histologic differences in breast carcinoma of Japanese and American women.
Cancer. 1974 Jun;33(6):1577-9. doi: 10.1002/1097-0142(197406)33:6<1577::aid-cncr2820330616>3.0.co;2-a.
4
The role of oestrogens and progestagens in the epidemiology and prevention of breast cancer.雌激素和孕激素在乳腺癌流行病学及预防中的作用。
Eur J Cancer Clin Oncol. 1988 Jan;24(1):29-43. doi: 10.1016/0277-5379(88)90173-3.
5
The relationship between estrogen levels and diets of Caucasian American and Oriental immigrant women.
Am J Clin Nutr. 1986 Dec;44(6):945-53. doi: 10.1093/ajcn/44.6.945.
6
Hormone levels in older women: a study of post-menopausal breast cancer patients and healthy population controls.老年女性的激素水平：一项针对绝经后乳腺癌患者和健康人群对照的研究。
Br J Cancer. 1990 Feb;61(2):298-302. doi: 10.1038/bjc.1990.56.
7
Endocrine status in normal British, Japanese and Hawaiian-Japanese women.
Eur J Cancer (1965). 1978 Nov;14(11):1221-8. doi: 10.1016/0014-2964(78)90228-1.
8
Effect of obesity on conversion of plasma androstenedione to estrone in postmenopausal women with and without endometrial cancer.肥胖对有或没有子宫内膜癌的绝经后女性血浆雄烯二酮转化为雌酮的影响。
Am J Obstet Gynecol. 1978 Feb 15;130(4):448-55. doi: 10.1016/0002-9378(78)90287-9.
9
Daytime titers of testosterone, LH, estrone, estradiol, and testosterone-binding protein: acute effects of LH and LH-releasing hormone in men.睾酮、促黄体生成素、雌酮、雌二醇及睾酮结合蛋白的日间滴度：促黄体生成素和促黄体生成素释放激素对男性的急性影响。
J Clin Endocrinol Metab. 1975 Aug;41(2):271-81. doi: 10.1210/jcem-41-2-271.
Zotero 插件