Lim Vanessa W, Li Jun, Gong Yinhan, Jin Aizhen, Yuan Jian-Min, Yong Eu Leong, Koh Woon-Puay
Department of Obstetrics and Gynaecology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, National University Health System, NUHS Tower Block, Level 12, 1E Kent Ridge Road, Singapore 119228, Singapore National Registry of Diseases Office, Ministry of Health, Singapore 168937, Singapore Division of Cancer Control and Population Sciences, University of Pittsburgh Cancer Institute, Pittsburgh, Pennsylvania 15232, USA Department of Epidemiology, University of Pittsburgh Graduate School of Public Health, Pittsburgh, Pennsylvania 15232, USA Duke-NUS Graduate Medical School Singapore, 8 College Road, Singapore 169857, Singapore Saw Swee Hock School of Public Health, National University of Singapore, Singapore 117597, Singapore.
Endocr Relat Cancer. 2014 Feb 27;21(2):263-73. doi: 10.1530/ERC-13-0233. Print 2014 Apr.
The estrogen levels of Asian women are different from those of Western women, and this could affect estrogen receptor (ER) bioactivity and breast cancer risk. We conducted a case-control study in 169 postmenopausal breast cancer cases and 426 matched controls nested within a population-based prospective cohort study, the Singapore Chinese Health Study, to evaluate the serum levels of estrogens and their receptor (ERα and ERβ)-mediated estrogenic activities in relation to breast cancer risk. Breast cancer cases had higher levels of estrogens and ER-mediated bioactivities in baseline serum than the controls. Compared with those in the lowest quartile, women in the highest quartile for estrone (E1) or ERα-mediated bioactivity had increased breast cancer risk. After additional adjustment for ERβ bioactivity, free estradiol, and E1 levels, serum ERα-mediated bioactivity remained associated with increased breast cancer risk. Compared with those in the lowest quartile, women in the highest quartile for ERα-mediated bioactivity had an odds ratio of 2.39 (95% CI=1.17-4.88; P for trend=0.016). Conversely, the positive association between E1 and cancer risk became null after adjustment for ERα-mediated bioactivity, suggesting that the effect of E1 could be mediated through ERα. Factor(s) contributing to increased ERα-mediated estrogenic bioactivity in serum and its role as a predictor for breast cancer risk need to be validated in future studies.
亚洲女性的雌激素水平与西方女性不同,这可能会影响雌激素受体(ER)的生物活性以及患乳腺癌的风险。我们在一项基于人群的前瞻性队列研究——新加坡华人健康研究中,对169例绝经后乳腺癌病例和426例匹配对照进行了病例对照研究,以评估雌激素及其受体(ERα和ERβ)介导的雌激素活性血清水平与乳腺癌风险的关系。乳腺癌病例基线血清中的雌激素水平和ER介导的生物活性高于对照组。与处于最低四分位数的女性相比,雌酮(E1)或ERα介导的生物活性处于最高四分位数的女性患乳腺癌的风险增加。在对ERβ生物活性、游离雌二醇和E1水平进行额外调整后,血清ERα介导的生物活性仍与患乳腺癌风险增加相关。与处于最低四分位数的女性相比,ERα介导的生物活性处于最高四分位数的女性的优势比为2.39(95%CI = 1.17 - 4.88;趋势检验P = 0.016)。相反,在对ERα介导的生物活性进行调整后,E1与癌症风险之间的正相关关系消失,这表明E1的作用可能是通过ERα介导的。血清中导致ERα介导的雌激素生物活性增加的因素及其作为乳腺癌风险预测指标的作用需要在未来的研究中得到验证。