Department of Clinical Radiology, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK.
Clin Radiol. 2012 Feb;67(2):165-71. doi: 10.1016/j.crad.2011.08.006. Epub 2011 Nov 8.
Congenital anomalies of the inferior vena cava (IVC) and its tributaries are increasingly recognized in asymptomatic patients due to the more frequent use of cross-sectional imaging and computed tomography (CT) in particular. IVC development is a complex process involving formation of anastomoses between three pairs of embryonic veins in the 4th to 8th week of gestation. Various permutations occur in the basic venous plan of the abdomen and pelvis resulting in variants such as isolated left IVC, double IVC, and retroaortic left renal vein. The majority of these anomalies are asymptomatic but occasionally present clinically with thromboembolic complications. However, awareness of their existence is important to avoid important diagnostic pitfalls and in preoperative surgical and interventional radiological planning.
由于在无症状患者中越来越频繁地使用横截面成像和计算机断层扫描(CT),下腔静脉(IVC)及其属支的先天性异常越来越被认识到。IVC 的发育是一个复杂的过程,涉及在妊娠第 4 至 8 周期间在三个胚胎静脉对之间形成吻合。在腹部和骨盆的基本静脉计划中会发生各种排列,导致孤立的左侧 IVC、双 IVC 和主动脉后左侧肾静脉等变异。这些异常大多数是无症状的,但偶尔会出现血栓栓塞并发症的临床表现。然而,了解它们的存在非常重要,以避免重要的诊断陷阱,并在术前手术和介入放射学规划中。