Department of Ophthalmology, Weill Cornell Medical Center, New York, NY, USA.
Retina. 2012 Apr;32(4):785-91. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182278b64.
To evaluate patients with diabetic retinopathy using ultra-wide-field fluorescein angiography and to compare the visualized retinal pathology with that seen on an overly of conventional 7 standard field (7SF) imaging.
Two hundred and eighteen eyes of 118 diabetic patients who underwent diagnostic fluorescein angiography using the Optos Optomap Panoramic 200A imaging system were included. The visualized area of the retina, retinal nonperfusion, retinal neovascularization, and panretinal photocoagulation were quantified by two independent masked graders. The respective areas identified on the ultra-wide-field fluorescein angiography image were compared with an overly of a modified 7SF image as outlined in the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study.
Ultra-wide-field fluorescein angiograms imaging, on average, demonstrated 3.2 times more total retinal surface area than 7SF. When compared with 7SF, ultra-wide-field fluorescein angiography showed 3.9 times more nonperfusion (P < 0.001), 1.9 times more neovascularization (P = 0.036), and 3.8 times more panretinal photocoagulation (P < 0.001). In 22 eyes (10%), ultra-wide-field fluorescein angiography demonstrated retinal pathology (including nonperfusion and neovascularization) not evident in an 7SF overly.
Compared with conventional 7SF imaging, ultra-wide-field fluorescein angiography reveals significantly more retinal vascular pathology in patients with diabetic retinopathy. Improved retinal visualization may alter the classification of diabetic retinopathy and may therefore influence follow-up and treatment of these patients.
使用超广角荧光素血管造影评估糖尿病性视网膜病变患者,并比较常规 7 标准视野(7SF)成像所见的视网膜病变与超广角荧光素血管造影所见的视网膜病变。
纳入了 118 例糖尿病患者的 218 只眼,这些患者接受了 Optos Optomap Panoramic 200A 成像系统进行诊断性荧光素血管造影。两名独立的、经过盲法评估的阅片者对视网膜可见面积、视网膜无灌注区、视网膜新生血管和全视网膜光凝进行了量化。超广角荧光素血管造影图像上识别的相应区域与早期糖尿病性视网膜病变研究中概述的改良 7SF 图像的过度区域进行了比较。
超广角荧光素血管造影图像平均显示的视网膜总面积比 7SF 多 3.2 倍。与 7SF 相比,超广角荧光素血管造影显示无灌注区多 3.9 倍(P<0.001)、新生血管多 1.9 倍(P=0.036)、全视网膜光凝多 3.8 倍(P<0.001)。在 22 只眼(10%)中,超广角荧光素血管造影显示了 7SF 过度区域未显示的视网膜病变(包括无灌注和新生血管)。
与常规 7SF 成像相比,超广角荧光素血管造影在糖尿病性视网膜病变患者中揭示了更多的视网膜血管病变。视网膜可视化的改善可能改变糖尿病性视网膜病变的分类,并因此影响这些患者的随访和治疗。