• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

非增殖性糖尿病视网膜病变晚期患者眼内视网膜微血管异常:超广角荧光血管造影、共聚焦扫描激光眼底造影和光学相干断层扫描血管造影的比较——理查德研究

Intraretinal Microvascular Abnormalities in Eyes with Advanced Stages of Nonproliferative Diabetic Retinopathy: Comparison Between UWF-FFA, CFP, and OCTA-The RICHARD Study.

作者信息

Santos Ana R, Lopes Marta, Santos Torcato, Reste-Ferreira Débora, Marques Inês P, Yamaguchi Taffeta C N, Miranda Telmo, Mendes Luís, Martinho António C V, Pearce Liz, Cunha-Vaz José

机构信息

AIBILI - Association for Innovation and Biomedical Research On Light and Image, Coimbra, Portugal.

CORC - Coimbra Ophthalmology Reading Centre, Coimbra, Portugal.

出版信息

Ophthalmol Ther. 2024 Dec;13(12):3161-3173. doi: 10.1007/s40123-024-01054-2. Epub 2024 Oct 26.

DOI:10.1007/s40123-024-01054-2
PMID:39460896
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11564449/
Abstract

INTRODUCTION

This study aimed to evaluate intraretinal microvascular abnormalities (IRMA) in eyes with advanced nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) using multimodal approach in co-located areas focusing on central retina (up to 50°) and to look at possible correlations between IRMA and other structural changes, like ischemia and presence of microaneurysms.

METHODS

The RICHARD study (NCT05112445) included 60 eyes from 60 patients with type 2 diabetes with moderate-severe NPDR, diabetic retinopathy severity levels 43, 47, and 53 (DRSS). IRMA were defined as capillary tortuosity covering a minimum circular area of 300 µm (calculated to correspond to the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study standard photo 8A) and were identified using multimodal imaging with distinct fields of view (FoV): color fundus photography (CFP) using a Topcon TRC-50DX camera (Topcon Medical Systems, Japan), Optos California ultra wide field fundus fluorescein angiography (UWF-FFA) (Optos plc, UK), and swept-source optical coherence tomography angiography (SS-OCTA) (PLEX® Elite 9000, ZEISS, USA). Different areas of the retina were examined: central macula (up to 20°) and posterior pole (between 20° and 50°).

RESULTS

Multimodal imaging was used to identify IRMA in co-located areas (FoV < 50°) including UWF-FFA, CFP, and SS-OCTA. In eyes with DRSS levels 47 and 53, IRMA were identified in both areas of the retina, while in eyes with DRSS level 43, IRMA were detected only outside of the central macula (FoV > 20°). Our results show that when evaluating the presence of IRMA (FoV < 50°), UWF-FFA detected 203 IRMA, SS-OCTA detected 133 IRMA, and CFP detected 104 IRMA. Our results also show that the presence of IRMA was positively associated with presence of microaneurysms.

CONCLUSIONS

Identification of IRMA in eyes with advanced NPDR is better achieved by UWF-FFA than CFP and SS-OCTA. A statistically significant correlation was found between the presence of IRMA and the increase in number of microaneurysms.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov, identifier NCT05112445.

摘要

引言

本研究旨在采用多模态方法,在聚焦于中央视网膜(达50°)的同位置区域评估晚期非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)患者眼中的视网膜内微血管异常(IRMA),并观察IRMA与其他结构变化(如缺血和微动脉瘤的存在)之间的可能相关性。

方法

RICHARD研究(NCT05112445)纳入了60例2型糖尿病伴中度至重度NPDR患者的60只眼,糖尿病视网膜病变严重程度分级为43、47和53(DRSS)。IRMA被定义为覆盖最小圆形面积300 µm的毛细血管迂曲(经计算对应于糖尿病视网膜病变早期治疗研究标准照片8A),并使用具有不同视野(FoV)的多模态成像进行识别:使用Topcon TRC - 50DX相机(日本拓普康医疗系统公司)进行彩色眼底照相(CFP)、Optos California超广角眼底荧光血管造影(UWF - FFA)(英国Optos plc公司)以及扫频光学相干断层扫描血管造影(SS - OCTA)(美国蔡司公司的PLEX® Elite 9000)。检查视网膜的不同区域:中央黄斑(达20°)和后极部(20°至50°之间)。

结果

采用多模态成像在同位置区域(FoV < 50°)识别IRMA,包括UWF - FFA、CFP和SS - OCTA。在DRSS分级为47和53的眼中,在视网膜的两个区域均识别出IRMA,而在DRSS分级为43的眼中,仅在中央黄斑以外(FoV > 20°)检测到IRMA。我们的结果显示,在评估IRMA(FoV < 50°)的存在时,UWF - FFA检测到203处IRMA,SS - OCTA检测到133处IRMA,CFP检测到104处IRMA。我们的结果还显示,IRMA的存在与微动脉瘤的存在呈正相关。

结论

对于晚期NPDR患者眼中IRMA的识别,UWF - FFA比CFP和SS - OCTA效果更好。发现IRMA的存在与微动脉瘤数量的增加之间存在统计学上的显著相关性。

试验注册

ClinicalTrials.gov,标识符NCT05112445。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/979c/11564449/10ab0a99c67b/40123_2024_1054_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/979c/11564449/10ab0a99c67b/40123_2024_1054_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/979c/11564449/10ab0a99c67b/40123_2024_1054_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Intraretinal Microvascular Abnormalities in Eyes with Advanced Stages of Nonproliferative Diabetic Retinopathy: Comparison Between UWF-FFA, CFP, and OCTA-The RICHARD Study.非增殖性糖尿病视网膜病变晚期患者眼内视网膜微血管异常:超广角荧光血管造影、共聚焦扫描激光眼底造影和光学相干断层扫描血管造影的比较——理查德研究
Ophthalmol Ther. 2024 Dec;13(12):3161-3173. doi: 10.1007/s40123-024-01054-2. Epub 2024 Oct 26.
2
Progression of Capillary Hypoperfusion in Advanced Stages of Nonproliferative Diabetic Retinopathy: 6-month Analysis of RICHARD Study.非增殖性糖尿病视网膜病变晚期毛细血管灌注不足的进展:RICHARD研究的6个月分析
Ophthalmol Sci. 2024 Oct 16;5(2):100632. doi: 10.1016/j.xops.2024.100632. eCollection 2025 Mar-Apr.
3
Ultra-widefield color fundus photography combined with high-speed ultra-widefield swept-source optical coherence tomography angiography for non-invasive detection of lesions in diabetic retinopathy.超广域彩色眼底照相联合高速超广域扫频源光相干断层扫描血管成像术无创检测糖尿病视网膜病变病变。
Front Public Health. 2022 Nov 2;10:1047608. doi: 10.3389/fpubh.2022.1047608. eCollection 2022.
4
Comparison of widefield swept-source optical coherence tomography angiography with ultra-widefield colour fundus photography and fluorescein angiography for detection of lesions in diabetic retinopathy.宽视野扫频光学相干断层扫描血管造影与超广角彩色眼底照相和荧光素血管造影在糖尿病视网膜病变病变检测中的比较。
Br J Ophthalmol. 2021 Apr;105(4):577-581. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-316245. Epub 2020 Jun 26.
5
VASCULAR ABNORMALITIES IN DIABETIC RETINOPATHY ASSESSED WITH SWEPT-SOURCE OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHY ANGIOGRAPHY WIDEFIELD IMAGING.应用扫频源光学相干断层扫描血管造影术宽视野成像评估糖尿病性视网膜病变的血管异常。
Retina. 2019 Jan;39(1):79-87. doi: 10.1097/IAE.0000000000001938.
6
Widefield OCT-Angiography and Fluorescein Angiography Assessments of Nonperfusion in Diabetic Retinopathy and Edema Treated with Anti-Vascular Endothelial Growth Factor.宽视野 OCT 血管造影和荧光素血管造影评估抗血管内皮生长因子治疗糖尿病视网膜病变和水肿的无灌注区。
Ophthalmology. 2019 Dec;126(12):1685-1694. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.06.022. Epub 2019 Jun 26.
7
ETDRS grading with CLARUS ultra-widefield images shows agreement with 7-fields colour fundus photography.ETDRS 分级与 CLARUS 超广角图像具有一致性,与 7 区域彩色眼底照相一致。
BMC Ophthalmol. 2024 Sep 3;24(1):387. doi: 10.1186/s12886-024-03537-z.
8
Role of Optical Coherence Tomography Angiography to differentiate Intraretinal microvascular abnormalities and retinal neovascularization in Diabetic Retinopathy.光学相干断层扫描血管造影在鉴别糖尿病视网膜病变中视网膜内微血管异常与视网膜新生血管形成方面的作用。
Pak J Med Sci. 2022 Jan-Feb;38(1):57-61. doi: 10.12669/pjms.38.1.3891.
9
Association of Diabetic Lesions and Retinal Nonperfusion Using Widefield Multimodal Imaging.广角多模态成像与糖尿病性病变及视网膜无灌注的相关性研究。
Ophthalmol Retina. 2023 Dec;7(12):1042-1050. doi: 10.1016/j.oret.2023.07.020. Epub 2023 Jul 28.
10
Assessment of Baseline Ultrawidefield Fluorescein Angiographic Quantitative Leakage Parameters with Ultrawidefield Fundus Features and Clinical Parameters in Diabetic Retinopathy in Protocol AA.在方案AA中,利用超广角眼底特征和临床参数评估糖尿病视网膜病变患者的基线超广角荧光素血管造影定量渗漏参数。
Ophthalmol Retina. 2025 Mar;9(3):243-252. doi: 10.1016/j.oret.2024.08.015. Epub 2024 Aug 30.

引用本文的文献

1
Understanding nonproliferative diabetic retinopathy progression using noninvasive imaging.使用非侵入性成像技术了解非增殖性糖尿病视网膜病变的进展
Eye (Lond). 2025 Jul 11. doi: 10.1038/s41433-025-03901-3.
2
Microaneurysm Counting as a Biomarker for the Hyperperfusion Stage of Nonproliferative Diabetic Retinopathy.微动脉瘤计数作为非增殖性糖尿病视网膜病变高灌注期的生物标志物
Ophthalmol Ther. 2025 Aug;14(8):1905-1915. doi: 10.1007/s40123-025-01179-y. Epub 2025 Jul 1.
3
Association between retinal microvasculature and cerebral small vessel function in type 2 diabetes: An ultrahigh field MRI study.

本文引用的文献

1
Patterns of Progression of Nonproliferative Diabetic Retinopathy Using Non-Invasive Imaging.应用无创成像技术观察非增殖性糖尿病视网膜病变的进展模式。
Transl Vis Sci Technol. 2024 May 1;13(5):22. doi: 10.1167/tvst.13.5.22.
2
Comparison of Standard 7-Field, Clarus, and Optos Ultrawidefield Imaging Systems for Diabetic Retinopathy (COCO Study).用于糖尿病视网膜病变的标准7视野、Clarus和Optos超广角成像系统的比较(COCO研究)。
Ophthalmol Sci. 2023 Nov 11;4(3):100427. doi: 10.1016/j.xops.2023.100427. eCollection 2024 May-Jun.
3
Retinal Capillary Nonperfusion in Preclinical Diabetic Retinopathy.
2型糖尿病患者视网膜微血管与脑小血管功能之间的关联:一项超高场磁共振成像研究。
Diabetes Obes Metab. 2025 Sep;27(9):5346-5350. doi: 10.1111/dom.16546. Epub 2025 Jun 19.
临床前糖尿病视网膜病变中的视网膜毛细血管无灌注。
Ophthalmic Res. 2023;66(1):1327-1334. doi: 10.1159/000534553. Epub 2023 Oct 11.
4
Hybrid Fusion of High-Resolution and Ultra-Widefield OCTA Acquisitions for the Automatic Diagnosis of Diabetic Retinopathy.用于糖尿病视网膜病变自动诊断的高分辨率和超广角光学相干断层扫描血管造影采集的混合融合
Diagnostics (Basel). 2023 Aug 26;13(17):2770. doi: 10.3390/diagnostics13172770.
5
Combined wide-field imaging in grading diabetic retinopathy.联合宽视野成像在糖尿病视网膜病变分级中的应用。
Eye (Lond). 2024 Jan;38(1):210-214. doi: 10.1038/s41433-023-02666-x. Epub 2023 Jul 31.
6
Optical coherence tomography angiography in diabetic retinopathy.光学相干断层扫描血管造影在糖尿病视网膜病变中的应用。
Prog Retin Eye Res. 2023 Nov;97:101206. doi: 10.1016/j.preteyeres.2023.101206. Epub 2023 Jul 26.
7
Using Ultrawide Field-Directed Optical Coherence Tomography for Differentiating Nonproliferative and Proliferative Diabetic Retinopathy.应用超广角定向光相干断层扫描技术鉴别非增生性与增生性糖尿病性视网膜病变。
Transl Vis Sci Technol. 2023 Feb 1;12(2):7. doi: 10.1167/tvst.12.2.7.
8
Comparison of Ultra-Widefield Imaging and Standard Imaging in Assessment of Early Treatment Diabetic Retinopathy Severity Scale.超广角成像与标准成像在评估早期治疗糖尿病视网膜病变严重程度量表中的比较
Ophthalmol Sci. 2021 May 26;1(2):100029. doi: 10.1016/j.xops.2021.100029. eCollection 2021 Jun.
9
Optical coherence tomography angiography for quantitative microvascular assessment in diabetic retinopathy: inter-device and intra-device agreement and correlation with clinical staging.光学相干断层扫描血管造影术在糖尿病视网膜病变中的定量微血管评估:设备间和设备内的一致性及其与临床分期的相关性。
Acta Diabetol. 2022 Sep;59(9):1219-1227. doi: 10.1007/s00592-022-01921-z. Epub 2022 Jul 5.
10
Perspectives on diabetic retinopathy from advanced retinal vascular imaging.从高级视网膜血管成像角度看糖尿病视网膜病变。
Eye (Lond). 2022 Feb;36(2):319-327. doi: 10.1038/s41433-021-01825-2. Epub 2022 Jan 5.