Mitchell Peter
Biochim Biophys Acta. 2011 Dec;1807(12):1507-38. doi: 10.1016/j.bbabio.2011.09.018.
50 years ago Peter Mitchell proposed the chemiosmotic hypothesis for which he was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1978. His comprehensive review on chemiosmotic coupling known as the first "Grey Book", has been reprinted here with permission, to offer an electronic record and easy access to this important contribution to the biochemical literature. This remarkable account of Peter Mitchell's ideas originally published in 1966 is a landmark and must-read publication for any scientist in the field of bioenergetics. As far as was possible, the wording and format of the original publication have been retained. Some changes were required for consistency with BBA formats though these do not affect scientific meaning. A scanned version of the original publication is also provided as a downloadable file in Supplementary Information and can be found online at doi:10.1016/j.bbabio.2011.09.018. See also Editorial in this issue by Peter R. Rich. Original title: CHEMIOSMOTIC COUPLING IN OXIDATIVE AND PHOTOSYNTHETIC PHOSPHORYLATION, by Peter Mitchell, Glynn Research Laboratories, Bodmin, Cornwall, England.
50年前,彼得·米切尔提出了化学渗透假说,他因此获得了1978年诺贝尔化学奖。他关于化学渗透偶联的全面综述,也就是第一本“灰皮书”,经许可在此重印,以提供一份电子记录,并方便人们查阅这一在生化文献领域的重要贡献。彼得·米切尔的这些观点最初发表于1966年,这一卓越的论述是生物能量学领域任何一位科学家的里程碑式必读出版物。尽最大可能保留了原始出版物的措辞和格式。为了与《生物化学与生物物理学报》格式保持一致,做了一些改动,但这些改动不影响科学意义。原始出版物的扫描版也作为补充信息以可下载文件的形式提供,可在doi:10.1016/j.bbabio.2011.09.018在线查阅。另见本期彼得·R·里奇撰写的社论。原文标题:《氧化磷酸化和光合磷酸化中的化学渗透偶联》作者:彼得·米切尔,格林研究实验室,博德明,康沃尔郡,英格兰