Kingston Dawn, Heaman Maureen, Chalmers Beverley, Kaczorowski Janusz, O'Brien Beverley, Lee Lily, Dzakpasu Susie, O'Campo Patricia
Faculty of Nursing, University of Manitoba, Winnipeg MB.
Department of Obstetrics and Gynaecology, Ottawa Health Research Institute, University of Ottawa, Ottawa ON.
J Obstet Gynaecol Can. 2011 Nov;33(11):1105-1115. doi: 10.1016/S1701-2163(16)35078-2.
To compare the maternity experiences of immigrant women (recent, ≤ 5 years in Canada; non-recent > 5 years) with those of Canadian-born women.
This study was based on data from the Canadian Maternity Experiences Survey of the Public Health Agency of Canada. A stratified random sample of 6421 women was drawn from a sampling frame based on the 2006 Canadian Census of Population. Weighted proportions were calculated using survey sample weights. Multivariable logistic regression was used to estimate odds ratios comparing recent immigrant women with Canadian-born women and non-recent immigrant women with Canadian-born women, adjusting for education, income, parity, and maternal age.
The sample comprised 7.5% recent immigrants, 16.3% non-recent immigrants, and 76.2% Canadian-born women. Immigrant women reported experiencing less physical abuse and stress, and they were less likely to smoke or consume alcohol during pregnancy, than Canadian women; however, they were more likely to report high levels of postpartum depression symptoms and were less likely to have access to social support, to take folic acid before and during pregnancy, to rate their own and their infant's health as optimal, and to place their infants on their backs for sleeping. Recent and non-recent immigrant women also had different experiences, suggesting that duration of residence in Canada plays a role in immigrant women's maternity experiences.
These findings can assist clinicians and policy-makers to understand the disparities that exist between immigrant and non-immigrant women in order to address the needs of immigrant women more effectively.
比较移民女性(近期移民,在加拿大居住≤5年;非近期移民,在加拿大居住>5年)与加拿大本土女性的孕产经历。
本研究基于加拿大公共卫生署的加拿大孕产经历调查数据。从基于2006年加拿大人口普查的抽样框架中抽取了6421名女性的分层随机样本。使用调查样本权重计算加权比例。采用多变量逻辑回归来估计近期移民女性与加拿大本土女性以及非近期移民女性与加拿大本土女性相比的优势比,并对教育程度、收入、产次和产妇年龄进行调整。
样本包括7.5%的近期移民、16.3%的非近期移民和76.2%的加拿大本土女性。与加拿大女性相比,移民女性报告遭受的身体虐待和压力较少,孕期吸烟或饮酒的可能性也较小;然而,她们更有可能报告有高水平的产后抑郁症状,获得社会支持的可能性较小,孕期前后服用叶酸的可能性较小,将自己和婴儿的健康评为最佳状态的可能性较小,以及让婴儿仰卧睡觉的可能性较小。近期和非近期移民女性也有不同的经历,这表明在加拿大的居住时间对移民女性的孕产经历有影响。
这些发现可以帮助临床医生和政策制定者了解移民女性和非移民女性之间存在的差异,以便更有效地满足移民女性的需求。