Sasaki Kazuki, Yoshida Akira, Nakata Yukiko, Mizote Isamu, Sakata Yasushi, Komuro Issei
Department of Cardiovascular Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2011;50(22):2801-5. doi: 10.2169/internalmedicine.50.6078. Epub 2011 Nov 15.
We describe a 48-year-old man with thyroid storm presenting with heart failure. He presented severely impaired left ventricular wall motion and a marked increase in the liver enzymes. He developed disseminated intravascular coagulation on day 2. Due to elevated serum thyroid hormone level, anti-thyroid hormone receptor antibody positivity, and his clinical symptoms, he was diagnosed as thyroid storm due to untreated Graves' disease. His condition did not improve even after 6 days of conventional therapy including steroids. After therapeutic plasma exchange was carried out, his thyroid hormone level decreased markedly. Consequently, his condition recovered gradually, and he was discharged at day 43.
我们描述了一名48岁患有甲状腺风暴并伴有心力衰竭的男性患者。他出现严重的左心室壁运动障碍以及肝酶显著升高。在第2天,他发生了弥散性血管内凝血。由于血清甲状腺激素水平升高、抗甲状腺激素受体抗体呈阳性以及他的临床症状,他被诊断为未经治疗的格雷夫斯病所致的甲状腺风暴。即便经过包括类固醇在内的6天常规治疗后,他的病情仍未改善。在进行治疗性血浆置换后,他的甲状腺激素水平显著下降。结果,他的病情逐渐恢复,并于第43天出院。