Zeng Feibi, Takaya Tomofumi, Yoshida Naofumi, Ito Tatsuro, Suto Makiko, Hatani Yu, Sano Hiroyuki, Ito Jun, Fukuoka Hidenori, Yamashita Tomoya, Hirata Ken-Ichi
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
Division of Cardiovascular Medicine, Yodogawa Christian Hospital, Osaka, Japan.
J Cardiol Cases. 2017 Jan 17;15(3):100-103. doi: 10.1016/j.jccase.2016.11.001. eCollection 2017 Mar.
A 36-year-old man with a history of Graves' disease was admitted complaining of dyspnea. He was diagnosed with acute heart failure and severe liver dysfunction accompanied by thyroid storm. Left ventricular ejection fraction was 19%, and liver enzyme levels were markedly elevated followed with coagulation disorders. In addition to the conventional therapy, we performed plasma exchange emergently. Thyroid hormone levels promptly normalized, then his clinical condition improved. Finally, his cardiac and liver function almost normalized from a fatal condition without serious complications. Hyperthyroidism can cause myocardial and liver injury, hence thyroid hormone removal in acute phase is important. Prompt plasma exchange is effective in the acute phase for heart and liver failure accompanied by thyroid storm. < Thyroid storm is a life-threatening condition. Prompt reduction of serum free thyroid hormone is important in fatal conditions. Because plasma exchange (PE) can decrease serum thyroid hormone and improve critical condition, PE should be conducted emergently. In the present case, we promptly performed PE for the patient with potentially fatal heart and liver failure. We could treat him without any complication. We wish to emphasize the importance of prompt PE in acute phase of thyroid storm.>.
一名有格雷夫斯病病史的36岁男性因呼吸困难入院。他被诊断为急性心力衰竭和严重肝功能不全,并伴有甲状腺危象。左心室射血分数为19%,肝酶水平显著升高并伴有凝血障碍。除了常规治疗外,我们紧急进行了血浆置换。甲状腺激素水平迅速恢复正常,随后他的临床状况有所改善。最终,他的心脏和肝功能几乎从致命状态恢复正常,且未出现严重并发症。甲状腺功能亢进可导致心肌和肝脏损伤,因此急性期去除甲状腺激素很重要。在急性期,及时进行血浆置换对于伴有甲状腺危象的心力衰竭和肝功能衰竭有效。<甲状腺危象是一种危及生命的状况。在致命情况下,迅速降低血清游离甲状腺激素很重要。因为血浆置换(PE)可以降低血清甲状腺激素并改善危急状况,所以应紧急进行血浆置换。在本病例中,我们迅速对患有潜在致命性心力衰竭和肝功能衰竭的患者进行了血浆置换。我们能够在无任何并发症的情况下对他进行治疗。我们希望强调在甲状腺危象急性期及时进行血浆置换的重要性。>