Maharaj Pranitha, Neema Stella, Cleland John, Busza Joanna, Shah Iqbal
School of Development Studies, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
AIDS Care. 2012;24(4):444-50. doi: 10.1080/09540121.2011.613913. Epub 2011 Nov 15.
The aim of the study is to measure trends in condom use in marital and cohabiting relationships in South Africa and Uganda. The data for the study come from two cross sectional surveys conducted in 1998 and 2008 among adult men and women and their partners in KwaZulu-Natal, South Africa and the Jinja district, Uganda. The findings suggest that consistent condom use has risen substantially in both countries. The percentage reporting consistent condom use in the South African sample of husbands increased from 2.5% in 1998 to 12% in 2008 and from 5.5 to 12.5% among wives. In Uganda, the corresponding trends are 1.1-8.3% for husbands and 4-8.6% for wives. In both countries, condom use was considerably higher among the minority of couples where one or both partners were thought to be HIV positive. Increasingly, in both countries condoms are also used for contraceptive purposes. Condoms play a role in preventing HIV infection but the challenge is for prevention programs to broaden their focus toward meeting the needs of married and cohabiting couples.
该研究的目的是衡量南非和乌干达婚姻及同居关系中避孕套使用情况的趋势。该研究的数据来自1998年和2008年在南非夸祖鲁-纳塔尔省以及乌干达金贾地区对成年男性、女性及其伴侣进行的两项横断面调查。研究结果表明,两国持续使用避孕套的情况均大幅上升。在南非样本中,报告持续使用避孕套的丈夫比例从1998年的2.5%增至2008年的12%,妻子的这一比例从5.5%增至12.5%。在乌干达,丈夫的相应趋势是从1.1%至8.3%,妻子是从4%至8.6%。在两国,一方或双方伴侣被认为感染艾滋病毒的少数夫妻中,避孕套的使用比例相当高。在这两个国家,避孕套也越来越多地用于避孕目的。避孕套在预防艾滋病毒感染方面发挥着作用,但预防项目面临的挑战是扩大关注范围,以满足已婚和同居伴侣的需求。