MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2011 Nov 18;60(45):1549-53.
Diabetes can lead to visual impairment (VI) and blindness (1). However, early detection and treatment of many common eye diseases, such as diabetic retinopathy and glaucoma, can reduce the risk for developing VI (1). Surveillance of VI among persons with diabetes is important for evaluating the effectiveness of efforts to reduce VI and other complications of diabetes. To examine trends in the prevalence of self-reported VI among adults (persons aged ≥18 years) with diagnosed diabetes in the United States and to assess reported access to eye-care providers, CDC analyzed 1997-2010 data from the National Health Interview Survey (NHIS). This report describes the results of that analysis, which indicated that although the number of adults with diagnosed diabetes reporting VI increased, the age-adjusted percentage of adults with diagnosed diabetes who reported VI declined significantly, from 23.7% in 1997 to 16.7% in 2010. During this 14-year period, age-adjusted VI prevalence declined significantly among most categories of adults with diabetes: men, women, whites, Hispanics, those with some college or higher education, and those diagnosed with diabetes for ≥3 years. Prevalence also declined among those aged ≥45 years. The percentage of adults with diagnosed diabetes and self-reported VI who reported having consulted an eye-care provider in the past year remained constant at approximately 63%. Continued efforts are needed to sustain and improve the declining trends in self-reported VI and to increase rates of recommended eye examinations in the population with diabetes.
糖尿病可导致视力损害(VI)和失明(1)。然而,早期发现和治疗许多常见的眼部疾病,如糖尿病视网膜病变和青光眼,可以降低发生 VI 的风险(1)。监测糖尿病患者的 VI 对于评估减少 VI 和其他糖尿病并发症的努力的效果非常重要。为了研究美国诊断为糖尿病的成年人(年龄≥18 岁)自我报告 VI 的患病率趋势,并评估报告的获得眼科保健提供者的情况,CDC 分析了 1997-2010 年全国健康访谈调查(NHIS)的数据。本报告描述了该分析的结果,结果表明,尽管报告 VI 的诊断为糖尿病的成年人数量有所增加,但报告 VI 的诊断为糖尿病的成年人的年龄调整百分比显著下降,从 1997 年的 23.7%降至 2010 年的 16.7%。在这 14 年期间,大多数糖尿病患者的年龄调整 VI 患病率都显著下降:男性、女性、白人、西班牙裔、具有一些大学或更高学历的人群以及被诊断患有糖尿病≥3 年的人群。≥45 岁的人群中,患病率也有所下降。报告过去一年曾咨询过眼科保健提供者的诊断为糖尿病的成年人和自我报告 VI 的比例保持在约 63%左右不变。需要继续努力,维持和改善自我报告 VI 的下降趋势,并提高糖尿病患者的推荐眼部检查率。