Glass P
George Washington University School of Medicine & Health Sciences, Washington, DC.
Doc Ophthalmol. 1990 Mar;74(3):195-203. doi: 10.1007/BF02482609.
Retinopathy of prematurity (ROP) has increased in the United States in the past decade. Its resurgence has been attributed to advances in medical care which have increased the survival of infants less than 1000 g. Retinal immaturity and exposure to supplementary oxygen are generally accepted as the principal factors associated with ROP, however precocious exposure of the immature retina to light may also contribute. The preterm infant is routinely exposed for the duration of hospital stay to bright continuous light at levels which produce retinal damage in animals. A recent study has provided evidence implicating light in ROP. Preterm infants for whom the light levels were reduced had a lower incidence of ROP, compared to a similar group of preterms exposed to standard levels of nursery light. Given the problems of a non-randomized design, the results must be considered preliminary; however the findings are substantiated by parallel results in both hospitals studied and by an effect of exposure to light within the treatment group. Speculations regarding the mechanisms of light as a contributor to ROP include: alterations of retinal metabolism, cellular damage by phototoxicity, and the generation of free radicals. Mechanisms of phototoxicity are compatible with theories of oxygen toxicity. Light may not be necessary for ROP to occur, but it may increase the risk.
在美国,早产儿视网膜病变(ROP)在过去十年中有所增加。其复发归因于医疗护理的进步,这些进步提高了体重不足1000克婴儿的存活率。视网膜不成熟和接触补充氧气通常被认为是与ROP相关的主要因素,然而,未成熟视网膜过早暴露于光也可能起作用。早产儿在住院期间通常会持续暴露于明亮的持续光照下,这种光照强度会在动物身上造成视网膜损伤。最近的一项研究提供了证据表明光与ROP有关。与一组暴露于标准育婴室光照水平的类似早产儿相比,光照水平降低的早产儿ROP发病率较低。鉴于非随机设计的问题,结果必须被视为初步的;然而,研究的两家医院的平行结果以及治疗组内光照暴露的影响证实了这些发现。关于光作为ROP促成因素的机制的推测包括:视网膜代谢的改变、光毒性引起的细胞损伤以及自由基的产生。光毒性机制与氧毒性理论相符。光对于ROP的发生可能不是必需的,但它可能会增加风险。