Ham W T, Mueller H A, Ruffolo J J, Millen J E, Cleary S F, Guerry R K, Guerry D
Curr Eye Res. 1984 Jan;3(1):165-74. doi: 10.3109/02713688408997198.
Extended exposure (100s) of the macaque retina to blue light (400-500nm) produces a photochemical type or types of lesion. The basic mechanisms responsible for such photic damage are unknown but the toxic combination of light and oxygen leading to the free radicals O-.2, H2O2, OH., and O2(1 delta) have been suggested as a possible source of the phototoxicity. To test this hypothesis, the radiant exposure (J. cm-2) to short wavelength light (435-445nm) required for minimal damage in the macaque retina is under investigation as a function of oxygenation and after administration of substances known to either inhibit/scavenge radicals or act as anti-inflammatory/anti-oxidant agents. Substances under study include beta-carotene, steroids, catalase and SOD. Here we report radiant exposure in J.cm-2 needed to produce a minimal lesion vs oxygenation as measured by partial pressure of O2 in arterial blood (Po2). There is a sharp drop in the radiant exposure threshold with increase in the partial pressure of O2 in arterial blood, e.g. 30 J.cm-2 at 75 torr to 10 J.cm-2 at 271 torr, a factor of 3. Methylprednisolone injected intravenously one hour before exposure (125 mg) has been shown to raise the threshold for retinal damage in two macaques by a factor of approximately 2. Another animal fed beta-carotene (7.5 mg daily) over a period of 3 months has been exposed to blue light at several levels of oxygenation. The results suggest a protective effect.
将猕猴视网膜长时间暴露(100秒)于蓝光(400 - 500纳米)下会产生一种或多种光化学类型的损伤。导致这种光损伤的基本机制尚不清楚,但光和氧的毒性组合会产生自由基O₂⁻、H₂O₂、OH·和¹ΔO₂,这被认为可能是光毒性的来源。为了验证这一假设,目前正在研究猕猴视网膜产生最小损伤所需的短波长光(435 - 445纳米)的辐射暴露量(焦耳·平方厘米⁻²)与氧合作用的关系,以及在给予已知能抑制/清除自由基或具有抗炎/抗氧化作用的物质之后的情况。正在研究的物质包括β - 胡萝卜素、类固醇、过氧化氢酶和超氧化物歧化酶。在此,我们报告了产生最小损伤所需的以焦耳·平方厘米⁻²为单位的辐射暴露量与通过动脉血氧分压(Po₂)测量的氧合作用之间的关系。随着动脉血氧分压的升高,辐射暴露阈值急剧下降,例如从75托时的30焦耳·平方厘米⁻²降至271托时的10焦耳·平方厘米⁻²,相差3倍。在暴露前一小时静脉注射甲基强的松龙(125毫克)已被证明可使两只猕猴的视网膜损伤阈值提高约2倍。另一只在3个月内每天喂食β - 胡萝卜素(7.5毫克)的动物已在几种氧合水平下暴露于蓝光下。结果显示出保护作用。