Ikutomi Masayasu, Matsumura Takayoshi, Iwata Hiroshi, Nishimura Go, Ishizaka Nobukazu, Hirata Yasunobu, Ono Minoru, Nagai Ryozo
Department of Cardiovascular Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Cardiology. 2011;120(1):22-6. doi: 10.1159/000332996. Epub 2011 Nov 16.
Immunoglobulin G4 (IgG4)-related systemic disease was first recognized as a clinicopathological entity about 10 years ago, and since then, it has attracted growing attention. It is an autoimmune disease which affects multiple organs including the pancreas, bile duct, salivary glands and retroperitoneum. Further, it was recently reported that it can be manifested as periarteritis, often as inflammatory abdominal aortic aneurysm. We describe the case of a 75-year-old man with autoimmune pancreatitis and parotitis who presented with angina. The serum concentration of IgG4 was significantly increased at 2,510 mg/dl. Coronary angiography showed multiple stenotic lesions and pronounced dilatation of the right coronary artery. Cardiac computed tomography disclosed increased wall thickness of the coronary arteries and focal tumorous lesions surrounding the right coronary artery. Treatment with steroids proved only marginally effective and he underwent surgical resection of the aneurysm and coronary artery bypass grafting. The diagnosis of IgG4-related systemic disease was confirmed by histological examination of the resected mass, which showed a massive infiltration of IgG4-positive plasma cells. This case emphasizes the importance of considering the diagnosis in any patient with abnormally increased wall thickness or ectatic lesions in the coronary arteries.
免疫球蛋白G4(IgG4)相关系统性疾病大约在10年前首次被确认为一种临床病理实体,从那时起,它就引起了越来越多的关注。它是一种自身免疫性疾病,可累及多个器官,包括胰腺、胆管、唾液腺和腹膜后。此外,最近有报道称,它可表现为动脉周围炎,常表现为炎性腹主动脉瘤。我们描述了一例75岁患有自身免疫性胰腺炎和腮腺炎且伴有心绞痛的男性病例。血清IgG4浓度显著升高,达2510mg/dl。冠状动脉造影显示多处狭窄病变以及右冠状动脉明显扩张。心脏计算机断层扫描显示冠状动脉壁增厚,右冠状动脉周围有局灶性肿瘤样病变。类固醇治疗仅取得了些许效果,随后他接受了动脉瘤手术切除及冠状动脉搭桥术。切除肿块的组织学检查证实了IgG4相关系统性疾病的诊断,显示IgG4阳性浆细胞大量浸润。该病例强调了对于任何冠状动脉壁厚度异常增加或有扩张性病变的患者考虑该诊断的重要性。