Schoone-Harmsen M
Faculty of Industrial Design Engineering, Delft University of Technology, The Netherlands.
Ergonomics. 1990 Apr;33(4):431-7. doi: 10.1080/00140139008927147.
The Product Safety Method is a method to detect and solve product safety problems. It consists of two parts, analysis and synthesis. The analysis can be used to evaluate products on their safety, by gaining insight into possible accidents with the product and into critical factors connected with either the product, the actions of the user or environmental conditions. The synthesis offers a structured list of solution strategies for the generation of effective solutions to the detected safety problems. The method may be used by both ergonomists and product designers. In conclusion problems in determining the usability and effectiveness of the method are discussed as well as how to adapt the method to fit the world of professional design practice.
产品安全方法是一种用于检测和解决产品安全问题的方法。它由分析和综合两部分组成。分析可用于通过深入了解产品可能发生的事故以及与产品、用户行为或环境条件相关的关键因素来评估产品的安全性。综合提供了一份结构化的解决方案策略清单，用于为检测到的安全问题生成有效的解决方案。人机工程学家和产品设计师都可以使用该方法。最后讨论了确定该方法的可用性和有效性方面的问题，以及如何使该方法适应专业设计实践领域。
