Hayashida K, Nishimura T, Kumita S, Uehara T, Imakita M
Department of Diagnostic Radiology, National Cardiovascular Center, Osaka, Japan.
Eur J Nucl Med. 1990;16(11):837-9. doi: 10.1007/BF00833020.
A 31-year-old woman presented with general malaise, back pain, and edema of the lower extremities. A chest X-ray film showed an enlarged cardiac shadow and clear lung fields. A pericardial lesion with decreased activity on blood pool imaging and increased uptake on gallium citrate imaging displaced the heart upwards and to the left. The pericardial mass showed an inhomogeneous signal intensity on MRI and was large enough to obstruct the venous return by compressing the heart. At operation, the mass was found to originate from the pericardium and was histologically identified as a malignant fibrosarcoma. Twelve years previously, the patient had undergone an operation for the removal of a pericardial tumor which was histologically identified as a benign hemangioma. In view of the rarity of pericardial tumors, the present tumor is suspected to have undergone a transformation from benign hemangioma to malignant fibrosarcoma.
一名31岁女性出现全身不适、背痛和下肢水肿。胸部X线片显示心脏阴影增大,肺野清晰。血池显像显示心包病变活性降低,枸橼酸镓显像显示摄取增加,该病变将心脏向上向左移位。心包肿块在MRI上信号强度不均匀,大到足以通过压迫心脏阻碍静脉回流。手术中发现肿块起源于心包,组织学检查确诊为恶性纤维肉瘤。12年前,该患者曾接受心包肿瘤切除术,组织学检查确诊为良性血管瘤。鉴于心包肿瘤罕见,怀疑目前的肿瘤是由良性血管瘤转变为恶性纤维肉瘤。