Ferguson T S, Tulloch-Reid M K, Cunningham-Myrie C A, Davidson-Sadler T, Copeland S, Lewis-Fuller E, Wilks R J
Tropical Medicine Research Institute (Epidemiology Research Unit), The University of the West Indies, Kingston 7, Jamaica.
West Indian Med J. 2011 Jul;60(4):397-411.
With the advent of the epidemiological transition, chronic non-communicable diseases (CNCDs) have emerged as the leading cause of death globally. In this paper we present an overview of the burden of CNCDs in the Caribbean region and use Jamaica as a case-study to review the impact of policy initiatives and interventions implemented in response to the CNCD epidemic. The findings show that while Jamaica has implemented several policy initiatives aimed at stemming the tide of the CNCD epidemic, a comparison of data from two national health and lifestyle surveys conducted in Jamaica in 2000/01 and 2007/08 revealed that there was an increase in the prevalence of intermediate CNCD risk factors such as hypertension and obesity. We therefore present recommended strategies which we believe will enhance the current CNCD response and thus reduce, or at least stem, the current epidemic of CNCDs.
随着流行病学转变的出现,慢性非传染性疾病(CNCDs)已成为全球主要死因。在本文中,我们概述了加勒比地区慢性非传染性疾病的负担,并以牙买加为例,回顾了为应对慢性非传染性疾病流行而实施的政策举措和干预措施的影响。研究结果表明,尽管牙买加已实施了多项旨在遏制慢性非传染性疾病流行趋势的政策举措,但对2000/01年和2007/08年在牙买加进行的两次全国健康与生活方式调查的数据比较显示,高血压和肥胖等慢性非传染性疾病中间风险因素的患病率有所上升。因此,我们提出了一些建议策略,我们认为这些策略将加强当前对慢性非传染性疾病的应对,从而减少或至少遏制当前慢性非传染性疾病的流行。