School of Medicine and Public Health, University of Newcastle, NSW, Australia.
Int J Dermatol. 2011 Dec;50(12):1486-90. doi: 10.1111/j.1365-4632.2011.04883.x.
Previous studies have shown variable correlation of patients' self-assessed skin severity measures and clinician-assessed objective measures of severity. But, generally, correlation has not been as good as might be expected for conditions in which the objective physical extent of skin disease is apparent to the sufferer to an extent that is not applicable in many other diseases.
This paper reports agreement and correlation of self-assessed and objective severity measures in a study of 108 subjects with acne, psoriasis, or atopic eczema. The study was a cross-sectional study examining psychological associations of these skin diseases. Objective severity was assessed with the Leeds technique (acne), the Psoriasis Area and Severity Index, and Six Area Six Sign Atopic Dermatitis instruments. Agreement is a more appropriate measure than correlation in this situation and was measured with weighted kappa, while correlation was measured with Spearman's rank correlation.
There was a modest correlation of ρ = 0.46 and similarly very modest agreement of 0.35 (weighted kappa) of self-assessed and clinician-assessed disease severity. Furthermore, self-assessed (but not clinician-assessed) severity was statistically associated with psychological morbidity in this study; i.e. - depression, anxiety, and overall psychological morbidity.
Clinicians should consider psychological sequelae of skin disease, not only in those with objectively more severe disease but in patients across the severity spectrum. Both observational and interventional studies of skin disease should include both clinician-assessed and self-assessed measures of severity among assessed variables.
既往研究表明,患者自评皮肤严重程度与临床医生评估的客观严重程度之间的相关性存在差异。但是,对于那些患者对疾病的客观身体严重程度有明显感知的疾病,其相关性通常不如预期的那样好,而在许多其他疾病中并不适用。
本文报告了在一项针对 108 例痤疮、银屑病或特应性皮炎患者的研究中,自评和客观严重程度评估之间的一致性和相关性。该研究是一项横断面研究,旨在探讨这些皮肤病的心理关联。客观严重程度采用利兹技术(痤疮)、银屑病面积和严重程度指数以及六区六征特应性皮炎评估。在这种情况下,一致性比相关性更合适,用加权κ值进行测量,而相关性用斯皮尔曼等级相关系数进行测量。
自评和临床医生评估的疾病严重程度之间的相关性较弱,ρ=0.46,一致性也较弱,为 0.35(加权κ值)。此外,在本研究中,自评(而非临床医生评估的)严重程度与心理发病呈统计学相关;即抑郁、焦虑和整体心理发病。
临床医生不仅应考虑疾病严重程度更严重的患者的皮肤疾病的心理后果,还应考虑疾病严重程度谱中所有患者的皮肤疾病的心理后果。皮肤疾病的观察性和干预性研究都应将临床医生评估和患者自评的严重程度评估纳入评估变量。