Suppr超能文献

外科医生和艺术家的“联合之眼”:评价为库欣、丹迪和凯恩斯作画的艺术家。

The "combined eye" of surgeon and artist: evaluation of the artists who illustrated for Cushing, Dandy and Cairns.

机构信息

Department of Neurosurgery, Royal Melbourne Hospital, Grattan Street, Parkville, Victoria 3050, Australia.

出版信息

J Clin Neurosci. 2012 Jan;19(1):34-8. doi: 10.1016/j.jocn.2011.03.042. Epub 2011 Nov 17.

Abstract

Medical illustration is an essential device for the teaching of anatomy, physiology and pathology. In surgery, illustration is more than a teaching aid and has been instrumental in the development the surgical art. This has required a close collaboration between surgeon and artist. This has been particularly evident in neurosurgery where surgeon and artist worked together with a "combined eye", to help develop and disseminate surgical techniques. In this article we review the lineage of medical illustration in neurosurgery and three important partnerships between artist and neurosurgeon that have helped forge a lineage of surgical and artistic technique. Max Brödel and Harvey Cushing worked closely together at The Johns Hopkins Hospital, a collaboration which led to the opening of the Department of Art as Applied to Medicine. Brödel trained two talented artists, Hager Padget and Audrey Arnott, who worked for Walter Dandy and Hugh Cairns respectively. The techniques used in these collaborations between artist and surgeon were inspired by the art of Da Vinci, and the work of the anatomist Vesalius and the artist Jan Stefan van Calcar in the 16th century. We discuss how the combined eye of artist and surgeon is an important aspect of art history and we consider whether the illustrations of Brödel, Padget and Arnott can be considered as works of art.

摘要

医学插图是解剖学、生理学和病理学教学的重要工具。在外科手术中,插图不仅仅是一种教学辅助手段,而且对外科艺术的发展起到了重要作用。这需要外科医生和艺术家之间的密切合作。这在神经外科中尤为明显,外科医生和艺术家一起用“联合的眼睛”来帮助发展和传播手术技术。在本文中,我们回顾了神经外科医学插图的发展历程,以及三位艺术家和神经外科医生之间的重要合作,这些合作促成了外科和艺术技术的传承。马克斯·布罗德尔(Max Brödel)和哈维·库欣(Harvey Cushing)在约翰霍普金斯医院(The Johns Hopkins Hospital)密切合作,这一合作导致了医学应用艺术系的成立。布罗德尔(Brödel)培训了两位有才华的艺术家,哈格尔·帕吉特(Hager Padget)和奥黛丽·阿诺特(Audrey Arnott),他们分别为沃尔特·戴安迪(Walter Dandy)和休·凯恩斯(Hugh Cairns)工作。艺术家和外科医生之间合作中使用的技术受到达芬奇艺术、维萨里乌斯(Vesalius)解剖学家和扬·斯泰芬·范·卡尔卡(Jan Stefan van Calcar)的作品的启发,这些作品创作于 16 世纪。我们讨论了艺术家和外科医生的联合眼睛是艺术史的一个重要方面,我们还考虑了布罗德尔(Brödel)、帕吉特(Padget)和阿诺特(Arnott)的插图是否可以被视为艺术作品。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验