Department of Neurosurgery, Heinrich-Heine University Medical School, Düsseldorf, Germany.
Eur Spine J. 2012 Jun;21 Suppl 4(Suppl 4):S453-7. doi: 10.1007/s00586-011-2073-2. Epub 2011 Nov 23.
A 47-year-old male with a history of recurrent low-back pain presented with acute left radiculopathy.
The CT and MR scans showed a severe osteochondrosis of the L4/5 segment, a broad protrusion of the disc annulus and extrusion of nucleus material into the spinal canal on the left side.
The caudally dislocated sequester pieces were visualised intradurally and the intraoperative finding confirmed this rare pathology. After dorsal durotomy-free sequester material was found between the nerve rootlets within the subarachnoid space and altogether ten fragments were removed. Further transdural exploration visualised ventrally a round dura defect surrounded by a thickened arachnoid layer with enlarged veins as a sign of a chronic erosive process.
Patients history, imaging and the intraoperative findings support the thesis, that chronic degenerative disc disease and adhesions between the posterior longitudinal ligament and the dura are the predisposing pathogenetic factors for an intradural disc herniation.
Intradural disc herniation is a rare condition and requires durotomy to remove the pathology. Therefore an actual high resolution MRI is mandatory in all cases of intraspinal space occupying lesions.
一名 47 岁男性,有反复发作的腰痛病史,现出现急性左侧神经根病。
CT 和 MR 扫描显示 L4/5 节段严重的骨软骨病,椎间盘环形物广泛突出,核物质向左侧椎管挤出。
尾侧脱位的游离体在硬脊膜内被可视化,术中发现证实了这种罕见的病理。在硬脊膜切开术游离体之间发现蛛网膜下腔神经根之间有游离体材料,共取出十个碎片。进一步的硬脊膜外探查发现,硬膜腹侧有一个圆形的硬膜缺损,周围是增厚的蛛网膜层,伴有增粗的静脉,这是慢性侵蚀性过程的一个迹象。
患者的病史、影像学和术中发现支持这样一个论点,即慢性退行性椎间盘疾病和后纵韧带与硬脊膜之间的粘连是硬脊膜内椎间盘突出的潜在发病因素。
硬脊膜内椎间盘突出是一种罕见的情况,需要进行硬脊膜切开术来切除病变。因此,在所有椎管占位病变的情况下,都需要进行实际的高分辨率 MRI。