Medical Humanities/EMGO Institute, VU Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Psychol Res Behav Manag. 2009;2:39-45. doi: 10.2147/prbm.s4617. Epub 2009 Mar 10.
In health care, relationships between patients or disabled persons and professionals are at least co-constitutive for the quality of care. Many patients complain about the contacts and communication with caregivers and other professionals. From a care-ethical perspective a good patient-professional relationship requires a process of negotiation and shared understanding about mutual normative expectations. Mismatches between these expectations will lead to misunderstandings or conflicts. If caregivers listen to the narratives of identity of patients, and engage in a deliberative dialogue, they will better be able to attune their care to the needs of patients. We will illustrate this with the stories of three women with multiple sclerosis. Their narratives of identity differ from the narratives that caregivers and others use to understand and identify them. Since identities give rise to normative expectations in all three cases there is a conflict between what the women expect of their caregivers and vice-versa. These stories show that the quality of care, defined as doing the right thing, at the right time, in the right way, for the right person, is dependent on the quality of caring relationships.
在医疗保健领域,患者或残疾人与专业人员之间的关系对于护理质量至少具有共同构成作用。许多患者抱怨与护理人员和其他专业人员的接触和沟通。从关怀伦理的角度来看,良好的医患关系需要就相互规范期望进行协商和共同理解的过程。这些期望不匹配将导致误解或冲突。如果护理人员倾听患者身份的叙述,并进行审议性对话,他们将能够更好地根据患者的需求调整护理。我们将用三位多发性硬化症患者的故事来说明这一点。他们的身份叙述与护理人员和其他人用来理解和识别他们的叙述不同。由于身份在所有三种情况下都产生了规范期望,因此女性对护理人员的期望与护理人员对她们的期望之间存在冲突。这些故事表明,护理质量(定义为在正确的时间、以正确的方式、为正确的人做正确的事情)取决于关怀关系的质量。