Jang Yangho, Kim Hyobi, Bang Hyung-Ae, Lee Myong-Jin, Che Nong-Hun, Lee Won-Chang
College of Veterinary Medicine, Konkuk University, Seoul (143-760), Korea.
J Clin Med Res. 2011 Jul 26;3(4):199-202. doi: 10.4021/jocmr630e.
In order to compare the epidemiological aspects of human brucellosis (HB) and human leptospirosis (HL) outbreaks in Korea, we have analyzed the current state both of the disease incidence and related risk factors. A total 651 cases of HB occurred between 2001 and 2010 in Korea, and the average incidence rate per 100,000 populations was 0.15. A total 1,153 of HL cases occurred during the same period, and its rate was 0.24. While most of the HB prevalence occurred in the whole year round, prevalence in summer was more prominent for HB (p < 0.01), while outbreaks in autumn was more frequent for HL (p < 0.01). Geographical distribution HB cases were eastern and western regions of the rural (88.6% of total) in the Korean peninsula, showing higher outbreaks than other areas, while HL occurred in easterly regions (64.5%). Significantly more males were infected in both HB (86.8%) and HL (59.5%) than those of females in both HB (13.1%) and HL (41.1%), respectively (p < 0.01). The distribution by age groups were different between HB and HL, while the outbreaks over 62.1% of the cases of HB occurred in 40- to 59-year-old age group, and that of HL was clearly showing a high incidence in the elderly age over 60-year-old (59.6%) (p < 0.01). In both diseases, elderly people especially in famers showed a very high incidence rate (57.9% of HB and 52.2% of HL), which is possible due to increased outdoor activities and a decreased number of young people in those areas. The occupational distribution of HB cases was famers, veterinarians, dairyman and others, and those of HL cases were broad. In conclusion, the difference between HB and HL risk factors reflects the different influence of host/vector, climate, and geographical and environmental characteristics in the epidemiological patterns.
Human brucellosis and leptospirosis; Epidemic aspects; Risk factors.
为比较韩国人间布鲁氏菌病(HB)和钩端螺旋体病(HL)疫情的流行病学特征,我们分析了这两种疾病的发病率现状及相关危险因素。2001年至2010年期间,韩国共发生651例HB病例,每10万人口的平均发病率为0.15。同期共发生1153例HL病例,发病率为0.24。虽然HB全年大多有发病,但夏季发病率更高(p<0.01),而HL秋季疫情更频繁(p<0.01)。HB病例的地理分布在朝鲜半岛农村的东部和西部地区(占总数的88.6%),疫情高于其他地区,而HL发生在东部地区(64.5%)。HB(86.8%)和HL(59.5%)感染男性显著多于女性,HB女性感染率为13.1%,HL女性感染率为41.1%(p<0.01)。HB和HL各年龄组的分布不同,HB病例62.1%以上发生在40至59岁年龄组,而HL在60岁以上老年人中发病率明显较高(59.6%)(p<0.01)。在这两种疾病中老年人尤其是农民发病率非常高(HB为57.9%,HL为52.2%),这可能是由于这些地区户外活动增加以及年轻人数量减少所致。HB病例的职业分布为农民、兽医、奶农等,HL病例的职业分布广泛。总之,HB和HL危险因素的差异反映了宿主/媒介、气候以及地理和环境特征在流行模式中的不同影响。
人间布鲁氏菌病和钩端螺旋体病;流行特征;危险因素。