Enany B, El Zohiery A K, Elhilaly R, Badr T
Cardiology, Faculty of Medicine, Ain Shams University, Cairo, Egypt.
Herz. 2012 Aug;37(5):527-33. doi: 10.1007/s00059-011-3547-z. Epub 2011 Dec 1.
Psoriasis, a chronic inflammatory immune disorder, has been linked to increased cardiovascular mortality and morbidity. Leptin, an obesity-related peptide, has been shown to exert direct effects on the vascular endothelium and on vascular smooth muscle cells. Carotid intima-media thickness (IMT) measurement is a promising tool for detecting atherosclerosis in its pre-occlusive/subclinical phase.
The objective of the study was to evaluate carotid IMT and serum leptin levels in psoriatic patients as an indicator of subclinical atherosclerosis.
The study was conducted in 50 psoriatic patients and 10 healthy controls. The clinical severity of skin affection in psoriatic patients was estimated using the psoriatic area and severity index (PASI). Serum leptin levels (ng\ml) and lipid profiles [including serum triglyceride (TG), serum low density lipoproteins (LDL) and serum high density lipoproteins (HDL)] were measured from blood samples. Carotid IMT was measured using carotid duplex ultrasonography.
Psoriatic patients showed significantly higher leptin levels and higher IMT than controls. The mean of the intima-media thickness of the four vessels examined (MIMT) showed a positive correlation with patients' mean ages, disease duration, body mass index, PASI scores, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, leptin levels, LDL levels and triglyceride levels and no correlation with the mean HDL level.
Psoriasis is an independent risk factor for subclinical atherosclerosis. This cardiovascular impairment is influenced mainly by disease severity, serum TG levels and serum leptin levels.
银屑病是一种慢性炎症性免疫疾病,与心血管疾病死亡率和发病率的增加有关。瘦素是一种与肥胖相关的肽,已被证明对血管内皮和血管平滑肌细胞有直接影响。颈动脉内膜中层厚度(IMT)测量是检测动脉粥样硬化闭塞前/亚临床阶段的一种有前景的工具。
本研究的目的是评估银屑病患者的颈动脉IMT和血清瘦素水平,作为亚临床动脉粥样硬化的指标。
该研究纳入了50例银屑病患者和10例健康对照。使用银屑病面积和严重程度指数(PASI)评估银屑病患者皮肤病变的临床严重程度。从血液样本中测量血清瘦素水平(ng/ml)和血脂谱[包括血清甘油三酯(TG)、血清低密度脂蛋白(LDL)和血清高密度脂蛋白(HDL)]。使用颈动脉双功超声测量颈动脉IMT。
银屑病患者的瘦素水平和IMT显著高于对照组。所检查的四条血管的内膜中层厚度平均值(MIMT)与患者的平均年龄、病程、体重指数、PASI评分、收缩压、舒张压、瘦素水平、LDL水平和甘油三酯水平呈正相关,与平均HDL水平无相关性。
银屑病是亚临床动脉粥样硬化的独立危险因素。这种心血管损害主要受疾病严重程度、血清TG水平和血清瘦素水平的影响。