Dept. of Thoracic Medicine, Haukeland University Hospital, Jonas Liesvei 65, 5021 Bergen, Norway.
Respir Med. 2012 Mar;106(3):361-6. doi: 10.1016/j.rmed.2011.10.004. Epub 2011 Nov 29.
Patients with COPD are at risk for other comorbid diseases, like heart failure, coronary heart disease, and depression. However, little is known about COPD phenotypes and prevalence of sub-clinical renal failure. 433 COPD patients and 233 subjects without COPD, from Western Norway, age 40-75, GOLD stage II-IV, were examined in 2006/07 upon entry to the Bergen COPD Cohort Study. Plasma creatinine was measured in 422 of the COPD patients. The Glomerular Flow Rate (GFR) was determined with the Cockcroft Gault formula, and having a GFR < 60 was defined as renal failure. Examined explanatory factors were sex, age, smoking habits, GOLD stage, hypoxemia, exacerbation history, cachexia, use of daily inhaled steroids, Charlson comorbidity score, use of ACE inhibitors and/or ARBs, and the inflammatory plasma markers C-reactive protein (CRP), soluble tumor necrosis factor receptor 1 (sTNF-R1) and neutrophil gelatinase associated lipocalin (NGAL). Associations between explanatory variables and renal failure were examined by a logistic regression analysis. The prevalence of having GFR < 60 was 9.6% in female COPD patients and 5.1% in male COPD patients (p = 0.08). In multivariable analysis, female sex, higher age, cachexia, and the inflammatory markers sTNF-R1 and NGAL were all independently associated with a higher risk for renal failure, whereas use of inhaled steroids, Charlson score, GOLD stage, respiratory failure, and exacerbation frequency were not. Undiagnosed renal failure is a concern particularly in elderly COPD patients and COPD patients with cachexia.
COPD 患者存在发生其他合并症的风险,如心力衰竭、冠心病和抑郁症。然而,对于 COPD 表型和亚临床肾衰竭的患病率知之甚少。2006/07 年,来自挪威西部的 433 名 COPD 患者和 233 名非 COPD 患者(年龄 40-75 岁,GOLD 分期 II-IV 期)进入 Bergen COPD 队列研究时接受了检查。在 422 名 COPD 患者中测量了血浆肌酐。肾小球滤过率(GFR)用 Cockcroft-Gault 公式确定,GFR<60 定义为肾衰竭。检查的解释因素为性别、年龄、吸烟习惯、GOLD 分期、低氧血症、加重史、恶病质、每日吸入皮质类固醇的使用、Charlson 合并症评分、ACE 抑制剂和/或 ARB 的使用,以及炎症性血浆标志物 C 反应蛋白(CRP)、可溶性肿瘤坏死因子受体 1(sTNF-R1)和中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)。通过逻辑回归分析检查解释变量与肾衰竭之间的关联。女性 COPD 患者中 GFR<60 的患病率为 9.6%,男性 COPD 患者中为 5.1%(p=0.08)。多变量分析显示,女性、年龄较大、恶病质以及炎症标志物 sTNF-R1 和 NGAL 均与肾衰竭风险增加独立相关,而吸入皮质类固醇、Charlson 评分、GOLD 分期、呼吸衰竭和加重频率与肾衰竭无关。未确诊的肾衰竭尤其令人关注,特别是在老年 COPD 患者和患有恶病质的 COPD 患者中。