Boughey A M, Fletcher N A, Harding A E
University Department of Clinical Neurology, National Hospital for Nervous Diseases, London.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1990 Aug;53(8):644-8. doi: 10.1136/jnnp.53.8.644.
Fifty two cases of haemangioblastoma were reviewed for their clinical, genetic and prognostic features. Of 34 patients with apparently isolated cerebellar lesions, postoperative outcome was good in 79%. Six isolated spinal lesions presented more insidiously and morbidity was related to incomplete resection. Twelve (23%) of the patients definitely had von Hippel-Lindau disease (VHLD). The true proportion may be higher as this diagnosis was not definitely excluded in many of the remainder; only ten patients with seemingly isolated cerebellar tumours were appropriately investigated and two had evidence of VHLD. Four out of 26 cases (15%) with apparently completely resected, isolated, cerebellar lesions later developed recurrent tumours. Brainstem and supratentorial haemangioblastomas were rare and were always associated with VHLD. The cerebellar or spinal haemangioblastomas due to VHLD had no distinctive clinical features compared with isolated tumours and there was considerable overlap in age of onset between the two groups of cases. All patients with an apparently isolated CNS haemangioblastoma should be investigated for evidence of von Hippel-Lindau disease.
对52例血管母细胞瘤患者的临床、遗传和预后特征进行了回顾性研究。在34例明显孤立性小脑病变患者中,79%的患者术后预后良好。6例孤立性脊髓病变表现更为隐匿,发病率与切除不完全有关。12例(23%)患者确诊患有冯·希佩尔-林道病(VHLD)。实际比例可能更高,因为在其余许多患者中并未明确排除该诊断;只有10例看似孤立性小脑肿瘤的患者得到了适当检查,其中2例有VHLD证据。在26例明显完全切除的孤立性小脑病变病例中,有4例(15%)后来复发。脑干和幕上血管母细胞瘤罕见,且总是与VHLD相关。与孤立性肿瘤相比,VHLD引起的小脑或脊髓血管母细胞瘤没有明显的临床特征,两组病例的发病年龄有相当大的重叠。所有明显孤立性中枢神经系统血管母细胞瘤患者均应进行检查以寻找冯·希佩尔-林道病的证据。