Roivainen Päivi, Makkonen Sari, Holopainen Toini, Juutilainen Jukka
Department of Environmental Science, University of Eastern Finland, P.O. Box 1627, 70211, Kuopio, Finland.
Radiat Environ Biophys. 2012 Mar;51(1):69-78. doi: 10.1007/s00411-011-0393-6. Epub 2011 Dec 1.
Cobalt (Co), lead (Pb), molybdenum (Mo), nickel (Ni), uranium (U), and zinc (Zn) are among the elements that have radioactive isotopes in radioactive waste. Soil-to-plant transfer is a key process for possible adverse effects if these radionuclides are accidentally released into the environment. The present study aimed at investigating factors affecting such transfer in boreal forest. The plant species studied were blueberry (Vaccinium myrtillus), May lily (Maianthemum bifolium), narrow buckler fern (Dryopteris carthusiana), rowan (Sorbus aucuparia) and Norway spruce (Picea abies). Regression analyses were carried out to investigate the effects of the chemical composition and physical properties of soil on the soil-to-leaf/needle concentration ratios of Co, Mo, Ni, Pb, U and Zn. Soil potassium (K), magnesium (Mg), manganese (Mn), phosphorus (P) and sulphur (S) concentrations were the most important factors affecting the soil-to-plant transfer of the elements studied. Soil clay and organic matter contents were found to significantly affect plant uptake of Mo, Pb and U. Knowledge of the effects of these factors is helpful for interpretation of the predictions of radioecological models describing soil-to-plant transfer and for improving such models.
钴(Co)、铅(Pb)、钼(Mo)、镍(Ni)、铀(U)和锌(Zn)是放射性废物中具有放射性同位素的元素。如果这些放射性核素意外释放到环境中,土壤到植物的转移是可能产生不利影响的关键过程。本研究旨在调查影响北方森林中这种转移的因素。所研究的植物物种有蓝莓(笃斯越桔)、舞鹤草、欧洲鳞毛蕨、花楸和挪威云杉。进行回归分析以研究土壤的化学成分和物理性质对Co、Mo、Ni、Pb、U和Zn的土壤到叶/针叶浓度比的影响。土壤钾(K)、镁(Mg)、锰(Mn)、磷(P)和硫(S)浓度是影响所研究元素从土壤到植物转移的最重要因素。发现土壤粘土和有机质含量显著影响植物对Mo、Pb和U的吸收。了解这些因素的影响有助于解释描述土壤到植物转移的放射生态模型的预测结果,并有助于改进此类模型。