Al-Shookri A, Khor G L, Chan Y M, Loke S C, Al-Maskari M
Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia, Selangor, Malaysia.
Malays J Nutr. 2011 Apr;17(1):129-41.
During the past four decades, Oman has undergone a rapid socioe-conomic and epidemiological transition leading to a substantial reduction in the prevalence of various communicable diseases, including vaccine-preventable diseases. Health care planning together with the commitment of policy makers has been a critical factor in this reduction. However, with rapid social and economic growth, lifestyle-related non communicable diseases have emerged as new health challenges to the country. Diabetes and obesity are leading risks posed by the chronic diseases. The burden of diabetes has increased sharply in Oman over the last decade, rising from 8.3% in 1991 to 11.6% in 2000 among adults aged 20 years and older. The World Health Organization (WHO) predicted an increase of 190% in the number of subjects living with diabetes in Oman over the next 20 years, rising from 75,000 in 2000 to 217,000 in 2025. There is a lack of awareness of the major risk factors for diabetes mellitus in the Omani population generally. As education is often the most significant predictor of knowledge regarding risk factors, complications and the prevention of diabetes, health promotion in Oman is deemed critical, along with other prevention and control measures. Suitable prevention strategies for reducing the prevalence of diabetes in Oman are discussed. Recommendations are made for reforms in the current health care system; otherwise, diabetes will constitute a major drain on Oman's human and financial resources, threatening the advances in health and longevity achieved over the past decades.
在过去的四十年里,阿曼经历了快速的社会经济和流行病学转变,导致包括疫苗可预防疾病在内的各种传染病患病率大幅下降。医疗保健规划以及政策制定者的承诺是这一下降的关键因素。然而,随着社会和经济的快速增长,与生活方式相关的非传染性疾病已成为该国新的健康挑战。糖尿病和肥胖是慢性病带来的主要风险。在过去十年中,阿曼糖尿病负担急剧增加,20岁及以上成年人中糖尿病患病率从1991年的8.3%升至2000年的11.6%。世界卫生组织(WHO)预测,未来20年阿曼糖尿病患者数量将增加190%,从2000年的75000人增至2025年的217000人。阿曼民众总体上对糖尿病的主要危险因素缺乏认识。由于教育往往是了解危险因素、并发症及糖尿病预防知识的最重要预测因素,因此在阿曼,健康促进以及其他预防和控制措施被视为至关重要。本文讨论了在阿曼降低糖尿病患病率的合适预防策略。文中还对当前医疗保健系统的改革提出了建议;否则,糖尿病将成为阿曼人力和财政资源的重大消耗,威胁过去几十年在健康和长寿方面取得的进展。