Department of Public Heath, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2012 Mar;106(3):150-9. doi: 10.1016/j.trstmh.2011.10.014. Epub 2011 Dec 2.
The World Health Organization (WHO) recommends several brands of long lasting insecticidal net (LN) for protection against insect vectors but also advises national programmes to monitor and evaluate performance under local conditions to help them select the most suitable LN for their setting. During the course of a community randomised trial of LNs against visceral leishmaniasis in northern India and Nepal, opportunity arose to assess the efficacy of PermaNet 2.0 (Vestergaard-Frandsen, Denmark) after two years of use against sandfly vectors. Between 63% (India) and 78% (Nepal) of LNs became holed over the course of two years, deltamethrin residues fell from 55 mg/m(2) to an average of 11.6 mg/m(2) (India) and 27.9 mg/m(2) (Nepal), but on the basis of bioassay criteria all LNs tested still met the WHO Pesticide Evaluation Scheme standard for LN effectiveness. Nets had on average only been washed 2.5 times (India) and 0.6 times (Nepal) by householders over the course of two years. The loss of insecticide was attributed to factors which had little or nothing to do with washing, such as handling, friction and torsion during daily use. Under conditions pertaining in this region of south Asia, and for two years at least, this brand of net continues to meet the criteria established by WHO for LNs.
世界卫生组织(WHO)推荐了几种长效杀虫蚊帐(LN)品牌,以防止昆虫媒介的侵害,但也建议国家计划在当地条件下监测和评估其性能,以帮助他们选择最适合其环境的 LN。在印度北部和尼泊尔进行的 LN 对抗内脏利什曼病的社区随机试验过程中,有机会在使用 PermaNet 2.0(Vestergaard-Frandsen,丹麦)两年后评估其对沙蝇媒介的功效。在两年的时间里,有 63%(印度)到 78%(尼泊尔)的 LN 出现了漏洞,除虫菊酯残留量从 55 mg/m(2)下降到印度平均 11.6 mg/m(2)和尼泊尔平均 27.9 mg/m(2),但根据生物测定标准,所有经过测试的 LN 仍符合世界卫生组织杀虫剂评估计划对 LN 有效性的标准。在两年的时间里,住户平均只对这些蚊帐进行了 2.5 次(印度)和 0.6 次(尼泊尔)清洗。杀虫剂的损失归因于与洗涤几乎没有关系的因素,例如日常使用中的处理、摩擦和扭转。在南亚这个地区的条件下,至少在两年内,这种品牌的蚊帐仍然符合世界卫生组织为 LN 制定的标准。